Lyrics and translation ISA - Ninnanannà

Ninnanannà

Ci sarò quando ti sveglierai
Che non posso più aspettarti
E guardarti cavalcare
Le onde di un sonno che non so
E ninnanà e ninnaò

Ho volato su una musica celeste
Un prato di fate e arcobaleni
Leggera e distante come se
E ninnanà e ninnaoè
E ninnanà e ninnaè

C'è un uccello nel tuo cuore
Che dice sogni e desideri
Come fossero scintille
Di quelle armi che non ho
E ninnanà e ninnanò

Non venire a dirmi "libertà"
Non venire a dirlo a me
Ho attraversato i sette mari
E ancora penso a te
Ancora penso a te
Sempre penso a te

E ninnanà e ninnaoè
E ninnanà e ninnaoè
Ninnanà e ninnaè
Naè

Ninnanannà

Je serai là quand tu te réveilleras
Je ne peux plus t'attendre
Et te regarder naviguer
Sur les vagues d'un sommeil que je ne connais pas
Et dodo et dodo

J'ai volé sur une musique céleste
Un pré de fées et d'arcs-en-ciel
Légère et distante comme si
Et dodo et dodo
Et dodo et dodo

Il y a un oiseau dans ton cœur
Qui dit des rêves et des désirs
Comme s'ils étaient des étincelles
De ces armes que je n'ai pas
Et dodo et dodo

Ne viens pas me dire "liberté"
Ne viens pas me le dire
J'ai traversé les sept mers
Et je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Je pense toujours à toi

Et dodo et dodo
Et dodo et dodo
Dodo et dodo
Dodo