Notturno italiano - ISA translation in German

Notturno italiano

Notturno italiano
Sotto a una rete di stelle
Mi sarei confusa
La strada sotto la pioggia
Diventa pericolosa
Guai a distrarsi un attimo

Notturno italiano
Andando lungo la costa
Seguendo le curve del cielo
Con te seduto al mio fianco
Con te in ogni pensiero
Guai a distrarsi un attimo

Le luci di coda
Vanno verso la Francia
Paura di essere preda
Di un'altra balena bianca
Per adesso si vola
Corriamo verso la Francia
Non devi chiedere scusa
Se mi sfiori una gamba

Ulivi d'argento e di pioggia
I fari di una macchina sulla tua faccia
Le case, le insegne illuminate
Le finestre, orecchie e ciglia addormentate

E tu che ti occupi soltanto
Della tua radio e della leva del cambio
Nient'altro...

Notturno italiano
Io mi faccio piccola dalla mia parte
Non ti accorgi nemmeno
Che al di là di questa notte
Noi non andremo lontano
Ti sei distratto un attimo

Guida più piano
Non voglio arrivare a casa
Presto stasera
Voglio che di questa notte
Mi resti almeno qualcosa
Almeno un attimo

Le luci di coda
Vanno verso la Francia
Paura di essere preda
Di un'altra balena bianca
Per adesso si vola
Corriamo verso la Francia
Non devi chiedere scusa
Se mi sfiori una gamba

Ulivi d'argento e di pioggia
I fari di una macchina sulla tua faccia
Le case, le insegne illuminate
Le finestre, orecchie e ciglia addormentate

E tu che ti occupi soltanto
Della tua radio e della leva del cambio

Le serre, le vigne a terrazze
Onde gonfie come gonne di ragazze
Agavi e canne lungo le rotaie
Le finestre e i lampioni dentro alle baie

E tu che ti occupi soltanto
Della tua radio e della leva del cambio
Nient'altro...

Guida più piano
Guida più piano
Nient'altro

Italienische Nacht

Italienische Nacht
Unter einem Netz von Sternen
Wäre ich verwirrt
Die Straße im Regen
Wird gefährlich
Wehe, wenn man sich einen Moment ablenkt

Italienische Nacht
Entlang der Küste
Den Kurven des Himmels folgend
Mit dir an meiner Seite
Mit dir in jedem Gedanken
Wehe, wenn man sich einen Moment ablenkt

Die Rücklichter
Fahren Richtung Frankreich
Angst, zur Beute zu werden
Eines anderen weißen Wals
Im Moment fliegen wir
Wir rasen Richtung Frankreich
Du musst dich nicht entschuldigen
Wenn du mein Bein berührst

Silberne Olivenbäume und Regen
Die Scheinwerfer eines Autos auf deinem Gesicht
Die Häuser, die beleuchteten Schilder
Die Fenster, schlafende Ohren und Wimpern

Und du kümmerst dich nur
Um dein Radio und den Schalthebel
Sonst nichts...

Italienische Nacht
Ich mache mich klein auf meiner Seite
Du merkst nicht einmal
Dass wir über diese Nacht hinaus
Nicht weit kommen werden
Du warst einen Moment abgelenkt

Fahr langsamer
Ich will nicht nach Hause kommen
Früh heute Abend
Ich möchte, dass von dieser Nacht
Mir wenigstens etwas bleibt
Wenigstens ein Moment

Die Rücklichter
Fahren Richtung Frankreich
Angst, zur Beute zu werden
Eines anderen weißen Wals
Im Moment fliegen wir
Wir rasen Richtung Frankreich
Du musst dich nicht entschuldigen
Wenn du mein Bein berührst

Silberne Olivenbäume und Regen
Die Scheinwerfer eines Autos auf deinem Gesicht
Die Häuser, die beleuchteten Schilder
Die Fenster, schlafende Ohren und Wimpern

Und du kümmerst dich nur
Um dein Radio und den Schalthebel

Die Gewächshäuser, die terrassierten Weinberge
Wellen, geschwollen wie Röcke von Mädchen
Agaven und Schilf entlang der Gleise
Die Fenster und Laternen in den Buchten

Und du kümmerst dich nur
Um dein Radio und den Schalthebel
Sonst nichts...

Fahr langsamer
Fahr langsamer
Sonst nichts