Piccolina - ISA translation in German

Piccolina

Un bicchiere di vino bianco
Con l'ultima sigaretta
Questa sera resto a casa
A scriverti una canzone

La penserò piccolina
Intanto non c'è fretta
Piccola voce senza casa
Senza direzione

Perché sono fatta di vento
E con niente mi puoi legare
Se una collana fatta di niente
Mi vuoi regalare
Chi di noi due è fatto di vento
Che almeno si riesca a volare
Fino a quell'angolo del mondo
Dove potersi incontrare

Sai, il cuore mi batte lento
Meglio un bacio che una promessa
Io misuro la mia casa
Sull'onda di una canzone

La penserò piccolina
Intanto il tempo passa
Piccola strega senza casa
In navigazione

Perché sono fatta di vento
E con niente mi puoi legare
Se una collana fatta di niente
Mi vuoi regalare
Chi di noi due è fatto di vento
Che almeno si riesca a volare
Fino a quell'angolo del mondo
Dove potersi incontrare
Perché sono fatta di vento
E con niente mi puoi legare
Se una collana fatta di niente
Mi vuoi regalare
Chi di noi due è fatto di vento
Che almeno si riesca a volare
Fino a quell'angolo del mondo
Dove potersi incontrare

Kleiner

Ein Glas weißen Wein
Mit der letzten Zigarette
Heute Abend bleibe ich zu Hause
Um dir ein Lied zu schreiben

Ich werde an dich denken Kleiner
Inzwischen ist keine Eile
Kleine Stimme ohne Zuhause
Ohne Richtung

Denn ich bin aus Wind gemacht
Und mit nichts kannst du mich fesseln
Wenn du mir eine Kette aus Nichts
Schenken möchtest
Wer von uns beiden ist aus Wind
Dass wir wenigstens fliegen können
Bis zu jenem Winkel der Welt
Wo wir uns treffen können

Weißt du, mein Herz schlägt langsam
Besser ein Kuss als ein Versprechen
Ich messe mein Zuhause
An der Welle eines Liedes

Ich werde an dich denken Kleiner
Inzwischen vergeht die Zeit
Kleine Hexe ohne Zuhause
Auf Seereise

Denn ich bin aus Wind gemacht
Und mit nichts kannst du mich fesseln
Wenn du mir eine Kette aus Nichts
Schenken möchtest
Wer von uns beiden ist aus Wind
Dass wir wenigstens fliegen können
Bis zu jenem Winkel der Welt
Wo wir uns treffen können
Denn ich bin aus Wind gemacht
Und mit nichts kannst du mich fesseln
Wenn du mir eine Kette aus Nichts
Schenken möchtest
Wer von uns beiden ist aus Wind
Dass wir wenigstens fliegen können
Bis zu jenem Winkel der Welt
Wo wir uns treffen können