Lyrics and translation Isa GT feat. Lido Pimienta - El Monito

El Monito

Isa GT y Lido Pimienta
La combinación perfecta
La la lá
Yo te regalé un monito
Para que se subiera al palito
Y se bajara los manguitos
Y después los comemos juntitos
Si tú quieres que te quiera
Va a tener que ser a mi manera
Si tú quieres que te ame
Eso va a ser después del combate
Porque este corazoncito es más rebelde que esos monitos

La la lá
Yo te regalé un monito
Para que se subiera al palito
Y se bajara los manguitos
Y después los comemos juntitos
Si tú quieres que te quiera
Va a tener que ser a mi manera
Si tú quieres que te ame
Eso va a ser después del combate
Porque este corazoncito es más rebelde que esos monitos
¿Dime quién te quiere más?
¿Dime quién te quiere más, más?
¿Dime quién te quiere más?
¿Dime quién te quiere más, más?
¿Dime quién te quiere más?
¿Dime quién te quiere más y más?
Nadie más que yo te quiere más
Nadie más que yo te quiere más
Nadie más que yo te quiere más
Y tú lo sabes...
Nadie más te quiere más
Nadie más te quiere más que yo
Nadie más te quiere más
Y tú lo sabes...
Yo te regalé un monito
Para que se subiera a palito
Y te bajara los manguitos
Después nos los comemos juntitos
Si tú quieres que te quiera
Eso va a tener que ser a mi manera
Pues este corazoncito es más rebelde que esos dos monitos
Pues este corazoncito es más rebelde que esos monitos
Dime quién te quiere más
Dime quién te quiere más más
Dime quién te quiere más
Dime quién te quiere más más
Dime quien te quiere... Dime quien te quiere más

Le petit singe

Isa GT et Lido Pimienta
La combinaison parfaite
La la la
Je t'ai offert un petit singe
Pour qu'il grimpe sur le bâton
Et qu'il te mange les doigts
Et puis on les mangera ensemble
Si tu veux que je t'aime
Ce sera à ma façon
Si tu veux que je t'adore
Ce sera après le combat
Parce que ce petit cœur est plus rebelle que ces petits singes

La la la
Je t'ai offert un petit singe
Pour qu'il grimpe sur le bâton
Et qu'il te mange les doigts
Et puis on les mangera ensemble
Si tu veux que je t'aime
Ce sera à ma façon
Si tu veux que je t'adore
Ce sera après le combat
Parce que ce petit cœur est plus rebelle que ces petits singes
Dis-moi qui t'aime le plus ?
Dis-moi qui t'aime le plus, le plus ?
Dis-moi qui t'aime le plus ?
Dis-moi qui t'aime le plus, le plus ?
Dis-moi qui t'aime le plus ?
Dis-moi qui t'aime le plus et le plus ?
Personne d'autre que moi ne t'aime plus
Personne d'autre que moi ne t'aime plus
Personne d'autre que moi ne t'aime plus
Et tu le sais...
Personne d'autre ne t'aime plus
Personne d'autre ne t'aime plus que moi
Personne d'autre ne t'aime plus
Et tu le sais...
Je t'ai offert un petit singe
Pour qu'il grimpe sur le bâton
Et qu'il te mange les doigts
Puis on les mangera ensemble
Si tu veux que je t'aime
Ce sera à ma façon
Parce que ce petit cœur est plus rebelle que ces deux petits singes
Parce que ce petit cœur est plus rebelle que ces petits singes
Dis-moi qui t'aime le plus
Dis-moi qui t'aime le plus, le plus
Dis-moi qui t'aime le plus
Dis-moi qui t'aime le plus, le plus
Dis-moi qui t'aime... Dis-moi qui t'aime le plus