Isaac - Trip No Mo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac - Trip No Mo




Trip No Mo
Plus de voyage
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
Just tell me whats up on everything that you feeling now
Dis-moi juste ce que tu ressens maintenant
Before you speak let me tell my side on everything
Avant que tu parles, laisse-moi t'expliquer mon point de vue
It's hard to write like this but I have tried everything
C'est difficile d'écrire comme ça, mais j'ai tout essayé
I'm just not tranna change the way that we both talking now
Je ne veux pas changer la façon dont on parle maintenant
Cause see now if you're reading this you wont know how to deal
Parce que si tu lis ça, tu ne sauras pas comment gérer
I'm prolly not keeping this and on that i'm so for real
Je vais probablement effacer ça, et je suis sérieux
Like your one of my weaknesses the way you make me feel
Tu es l'une de mes faiblesses, la façon dont tu me fais me sentir
And I don't wanna overthink on this to keep it real
Et je ne veux pas trop réfléchir à ça pour rester honnête
And swear that smile on your face just make my day for real
Et jure que ce sourire sur ton visage illumine ma journée
And it be the way that we relate and feeling so surreal
Et c'est la façon dont on se connecte, c'est si surréaliste
And i'm just tranna keep the faith on us being for real
Et je veux juste garder la foi en notre relation
Tranna deal with it but it's getting harder to deal as i say
J'essaie de gérer, mais c'est de plus en plus difficile à dire
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
Remember you said you was down I find that hard to believe
Tu as dit que tu étais là, mais j'ai du mal à y croire
Though every time i'm in your presence all I think about is you
Mais chaque fois que je suis en ta présence, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Confused on you or us so it's been hard to sleep
Je suis confus à propos de toi ou de nous, donc j'ai du mal à dormir
So now i'm up late nights surrounded by melodies
Alors je suis réveillé tard le soir, entouré de mélodies
But I ain't tripping cause it's gone be what it's finna be
Mais je ne me prends pas la tête parce que ça va être ce que ça va être
Cause either we gone split or we gone hardly every speak
Parce que soit on va se séparer, soit on ne va presque plus se parler
I just cant keep believing in what seems make-believe
Je ne peux pas continuer à croire en ce qui semble être un fantasme
I'm just tranna get an answer just to rest in peace
J'essaie juste d'avoir une réponse pour enfin être en paix
Looking at the car that's broken up
Je regarde la voiture qui est en panne
That we both had sat around in conversating
Dans laquelle on s'est assis et on a parlé
It make me feel like that means we slowly breaking up
Ça me donne l'impression qu'on est en train de se séparer petit à petit
But every second of the day I feel like my time wasting as i say
Mais chaque seconde de la journée, j'ai l'impression de perdre mon temps, comme je le dis
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête
I ain't finna trip no mo
Je ne vais plus me prendre la tête





Writer(s): Isaac Gildon


Attention! Feel free to leave feedback.