Isaac - Judgemental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac - Judgemental




Judgemental
Jugement
I took an Uber here today
Je suis venu en Uber aujourd'hui
It was crazy
C'était dingue
The events of the day
Les événements de la journée
Were sort of hazy
Étaient un peu flous
But you started all the shade
Mais tu as commencé à lancer des piques
Now your preparation's made
Maintenant, tu es prête
For you're entire person to be thrown into a grave
Pour que ton être entier soit jeté dans une tombe
So I write on the back of my notes
Alors j'écris au dos de mes notes
Because I did not have another piece of paper so
Parce que je n'avais pas d'autre feuille de papier donc
I wrote about my confrontation with the man
J'ai écrit sur ma confrontation avec l'homme
I needed to know how you stand
J'avais besoin de savoir tu te situais
Judgmental
Jugeante
Hit the run fast
Frappe vite
I need you to please rewind back
J'ai besoin que tu reviennes en arrière
Is that shade
Est-ce que c'est une pique ?
Oh retract that
Oh, retire ça
On the beat you might of missed
Sur le rythme, tu as peut-être raté
I hit that
J'ai frappé ça
I don't want to deal with your words
Je ne veux pas avoir affaire à tes paroles
I hit back
Je riposte
You think that I'm fighting alone
Tu penses que je me bats seul
I missed that
J'ai raté ça
You run your mouth and you find that
Tu ouvres ta bouche et tu découvres que
That's in the past, let's try facts
C'est dans le passé, essayons les faits
If you look your argument
Si tu regardes ton argument
Irrelevant
Irrelevant
I was trying to talk to a good friend
J'essayais de parler à un bon ami
Then you decided to step in
Puis tu as décidé d'intervenir
I decided I could not stand for it
J'ai décidé que je ne pouvais pas le supporter
You don't know what I know
Tu ne sais pas ce que je sais
That's why I didn't bend
C'est pourquoi je ne me suis pas plié
You see I'm open to reason
Tu vois, je suis ouvert à la raison
But the way you did your mess it's treason
Mais la façon dont tu as fait ton bordel, c'est de la trahison
I'm sorry if you don't understand
Je suis désolé si tu ne comprends pas
But I'm juggling demands
Mais je jongle avec les demandes
I need my head, but instead
J'ai besoin de ma tête, mais au lieu de cela
I'm one to keep my word
Je suis du genre à tenir parole
I tell the truth and nothing more
Je dis la vérité et rien de plus
I know how you feel
Je sais ce que tu ressens
I can read you like a book
Je peux te lire comme un livre
I could ruin lives that's why I forgave you
Je pourrais ruiner des vies, c'est pourquoi je t'ai pardonné
People don't understand how I hold them
Les gens ne comprennent pas comment je les tiens
My grasp is a tool in the moment.
Mon emprise est un outil du moment.
I break the rules
Je transgresse les règles
Escape the blame
J'échappe au blâme
It's crazy how we not even close to the same.
C'est fou comme nous ne sommes même pas proches de la même chose.
I could throw
Je pourrais lancer
Hella shade
Beaucoup d'ombre
But I must refrain
Mais je dois m'abstenir
From setting people out, ablaze
De mettre des gens en feu
It's a maze, of consequence
C'est un labyrinthe de conséquences
Luckily I'm not one of the people
Heureusement, je ne suis pas l'un de ces gens
It's a maze, of consequence
C'est un labyrinthe de conséquences
Luckily I'm not one of the people
Heureusement, je ne suis pas l'un de ces gens
It's a maze, of consequence
C'est un labyrinthe de conséquences
Luckily I'm not one of the people
Heureusement, je ne suis pas l'un de ces gens
Judgmental
Jugeante
Hit the run fast
Frappe vite
I need you to please rewind back
J'ai besoin que tu reviennes en arrière
Is that shade
Est-ce que c'est une pique ?
Retract that
Retire ça
On the beat you might of missed
Sur le rythme, tu as peut-être raté
I hit that
J'ai frappé ça
I don't want to deal with your words
Je ne veux pas avoir affaire à tes paroles
I hit back
Je riposte
You think that I'm fighting alone
Tu penses que je me bats seul
I missed that
J'ai raté ça
You run your mouth and you find that
Tu ouvres ta bouche et tu découvres que
That's in the past
C'est dans le passé
Let's try facts
Essayons les faits
If you look your argument
Si tu regardes ton argument
Irrelevant
Irrelevant
I said If you look your argument
J'ai dit si tu regardes ton argument
Irrelevant
Irrelevant
So yes I guess I forgave you
Alors oui, j'imagine que je t'ai pardonné
But this isn't the first time I Saved you
Mais ce n'est pas la première fois que je te sauve
You're playing with fire and I'm being nice
Tu joues avec le feu et je suis gentil
You don't want you to end up in my vice
Tu ne veux pas te retrouver dans mon étau
People have played this game before
Des gens ont déjà joué à ce jeu
And they ended up chained to the floor
Et ils se sont retrouvés enchaînés au sol
I rose and chose a different life
Je me suis levé et j'ai choisi une vie différente
Let's move on and not fight
Passons à autre chose et ne nous battons pas





Writer(s): Michael Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.