Isaac - On a Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac - On a Wave




On a Wave
Sur une vague
I bee on a wave
Je suis sur une vague
Sorry if i'm late
Désolé si je suis en retard
Now i'm on that new now
Maintenant je suis sur ce nouveau truc
I got stuff to do now
J'ai des choses à faire maintenant
I been in a daze
J'étais dans le brouillard
Sorry if i may
Désolé si je peux
Now i'm making moves now
Maintenant je fais des mouvements
I got stuff to do now
J'ai des choses à faire maintenant
I been on a wave
J'étais sur une vague
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
I been on a wave
J'étais sur une vague
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
Sorry if i'm late
Désolé si je suis en retard
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
Sorry if i may i been on a wave yeah
Désolé si je peux, j'étais sur une vague, ouais
I been on a wave
J'étais sur une vague
Been up in a daze
J'étais dans le brouillard
Now i'm doing me now
Maintenant je fais mon truc
Doing my own thing now
Je fais mon propre truc maintenant
Cant tell if i'm safe
Je ne sais pas si je suis en sécurité
But so far i been feeling it
Mais jusqu'à maintenant, je le ressens
Been way up since the start
J'étais en haut depuis le début
So now i just gotta finish it
Alors maintenant, je dois juste finir
I been in a daze
J'étais dans le brouillard
Never could think straight
Je n'arrivais jamais à réfléchir clairement
I know that i'm late
Je sais que je suis en retard
Sorry i'l explain
Désolé, je vais expliquer
Thinking bout that wave
Je pense à cette vague
Wasn't tranna be late
Je ne voulais pas être en retard
Living like a stray
Je vis comme un chien errant
Don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Caught up in them days
Pris dans ces jours
Caught up in the craze
Pris dans la folie
Caught up in my phase
Pris dans ma phase
Caught up in my ways
Pris dans mes façons
Now i'm doing ok
Maintenant, je vais bien
Now i'm tranna be made
Maintenant, j'essaie de réussir
Change from my old way
Changer de mes vieilles habitudes
Sorry if i may
Désolé si je peux
I bee on a wave
Je suis sur une vague
Sorry if i'm late
Désolé si je suis en retard
Now i'm on that new now
Maintenant je suis sur ce nouveau truc
I got stuff to do now
J'ai des choses à faire maintenant
I been in a daze
J'étais dans le brouillard
Sorry if i may
Désolé si je peux
Now i'm making moves now
Maintenant je fais des mouvements
I got stuff to do now
J'ai des choses à faire maintenant
I been on a wave
J'étais sur une vague
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
I been on a wave
J'étais sur une vague
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
Sorry if i'm late
Désolé si je suis en retard
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
Sorry if i may i been on a wave yeah
Désolé si je peux, j'étais sur une vague, ouais
I been up all day and i'm thinking bout my ways
J'étais debout toute la journée et je pense à mes façons
I don't care what they say do it anyway
Je me fiche de ce qu'ils disent, je le fais quand même
I been feeling so sideways mind been up on highways
Je me suis senti tellement mal, mon esprit était sur les autoroutes
Never making no mileage keep going i'm vibin
Je ne fais jamais de kilomètres, je continue, je vibre
Now i really can tell who fake and who real
Maintenant, je peux vraiment dire qui est faux et qui est réel
Back and forth no sail dealing with myself
D'avant en arrière, pas de voile, je traite avec moi-même
Always kept it real real ones gone tell
J'ai toujours gardé ça réel, les vrais vont le dire
Fake ones gone bail i'm just keeping it real
Les faux vont abandonner, je garde ça réel
I been way on ghost i'm incognito
J'étais bien loin sur le fantôme, je suis incognito
Do it on my own off the wave i'm on
Je le fais tout seul, hors de la vague sur laquelle je suis
No worries i'm good
Pas de soucis, je vais bien
Everything all good
Tout va bien
Doing what i should
Je fais ce que je devrais faire
No worries i'm good
Pas de soucis, je vais bien
I bee on a wave
Je suis sur une vague
Sorry if i'm late
Désolé si je suis en retard
Now i'm on that new now
Maintenant je suis sur ce nouveau truc
I got stuff to do now
J'ai des choses à faire maintenant
I been in a daze
J'étais dans le brouillard
Sorry if i may
Désolé si je peux
Now i'm making moves now
Maintenant je fais des mouvements
I got stuff to do now
J'ai des choses à faire maintenant
I been on a wave
J'étais sur une vague
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
I been on a wave
J'étais sur une vague
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
Sorry if i'm late
Désolé si je suis en retard
I been on a wave yeah
J'étais sur une vague, ouais
Sorry if i may i been on a wave yeah
Désolé si je peux, j'étais sur une vague, ouais





Writer(s): Isaac Gildon


Attention! Feel free to leave feedback.