Isaac - Once Upon a Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isaac - Once Upon a Time




Once Upon a Time
Однажды
I never welcomed you to the disfunction
Я никогда не приглашал тебя в эту дисфункцию,
So let me call this the introduction
Так что позволь мне назвать это знакомством.
It's a bit late cause we've had our fill
Немного поздновато, ведь мы уже сыты по горло,
I cant believe you almost missed your meal
Не могу поверить, что ты чуть не пропустил свою порцию.
I reflect on where I am
Я размышляю о том, где я нахожусь,
Even though I'm not that important I represent a much larger party
Хотя я и не так важен, я представляю гораздо большую группу.
I get ahead of myself
Забегаю вперед,
I'm sorry
Прости.
Six more to go after this
Еще шесть после этого,
Who knows what follows next
Кто знает, что будет дальше,
Where I will sit
Где я окажусь,
But just for now
Но пока что,
Let me recall a story I heard a long time ago.
Позволь мне вспомнить историю, которую я слышал давным-давно.
Once upon a time
Однажды,
I move out
Я уйду,
Once in my small life
Однажды в своей маленькой жизни,
I found out
Я узнал,
La da de da di
Ля-ля-ля-ди,
I don't want to listen to the lies
Я не хочу слушать ложь,
La da de da so
Ля-ля-ля-сё,
I'll ignore it till I can't ignore any more
Я буду игнорировать это, пока больше не смогу.
Maybe this is destructive behavior
Возможно, это деструктивное поведение,
But all the lies you throw at me seem stationed
Но вся ложь, которую ты бросаешь в меня, кажется целенаправленной.
I cant believe that you would stoop this low
Не могу поверить, что ты опустишься так низко,
Taking every piece of my heart and soul
Забирая каждый кусочек моего сердца и души.
And I know this story sounds kind of familiar
И я знаю, что эта история звучит знакомо,
Maybe your having deja vu
Может быть, у тебя дежавю,
Because this is the exact story I'm about to tell you
Потому что это та самая история, которую я собираюсь тебе рассказать.
Six more to go after this
Еще шесть после этого,
Who knows what follows next
Кто знает, что будет дальше,
Where I will sit
Где я окажусь,
But just for now
Но пока что,
Let me recall a story I heard a long time ago.
Позволь мне вспомнить историю, которую я слышал давным-давно.
Once upon a time
Однажды,
I move out
Я уйду,
Once in my small life
Однажды в своей маленькой жизни,
I found out
Я узнал,
La da de da di
Ля-ля-ля-ди,
I don't want to listen to the lies
Я не хочу слушать ложь,
La da de da so
Ля-ля-ля-сё,
I'll ignore it till I can't ignore any more
Я буду игнорировать это, пока больше не смогу.
Who would have thought that they could go solo
Кто бы мог подумать, что они смогут действовать в одиночку,
Who would have thought that they could be so low
Кто бы мог подумать, что они могут быть такими низкими,
Who would have thought that they could kill me dead
Кто бы мог подумать, что они могут убить меня,
Leave me dying in my bed
Оставить меня умирать в моей постели.
I don't want any reconciliation
Я не хочу никакого примирения,
Unless you find yourself some patients
Если только ты не найдешь в себе терпение,
Yourself some patients
В себе терпение,
Please find yourself some patience
Пожалуйста, найди в себе терпение.
Six more to go after this
Еще шесть после этого,
Who knows what follows next
Кто знает, что будет дальше,
Where I will sit
Где я окажусь,
But just for now
Но пока что,
Let me recall a story I heard a long time ago.
Позволь мне вспомнить историю, которую я слышал давным-давно.
Once upon a time
Однажды,
I move out
Я уйду,
Once in my small life
Однажды в своей маленькой жизни,
I found out
Я узнал,
La da de da di
Ля-ля-ля-ди,
I don't want to listen to the lies
Я не хочу слушать ложь,
La da de da so
Ля-ля-ля-сё,
I'll ignore it till I can't ignore any more
Я буду игнорировать это, пока больше не смогу.
Once upon a time
Однажды,
I move out
Я уйду,
Once in my small life
Однажды в своей маленькой жизни,
I found out
Я узнал,
La da de da di
Ля-ля-ля-ди,
I don't want to listen to the lies
Я не хочу слушать ложь,
La da de da so
Ля-ля-ля-сё,
I'll ignore it till I can't ignore any more
Я буду игнорировать это, пока больше не смогу.





Writer(s): Michael Issac Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.