Isaac - Weed Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac - Weed Out




Weed Out
Éliminer
Drum up the noise yah thanks a lot
Monte le son, ouais, merci beaucoup
Gotta make sure that we weed em out
Il faut s'assurer qu'on les élimine
Drum up the noise yah thanks a lot
Monte le son, ouais, merci beaucoup
Gotta make sure that we weed em out
Il faut s'assurer qu'on les élimine
People on my left side money on my right side
Les gens à ma gauche, l'argent à ma droite
It may not be millions but we always have the right kind
Ce ne sont peut-être pas des millions, mais on a toujours le bon genre
Copped a new iPad it always is the right time
J'ai acheté un nouvel iPad, c'est toujours le bon moment
Busy college student but I always find the right sign
Étudiant occupé, mais je trouve toujours le bon signe
Sitting in the loop tryna cop a new coup
Assis dans le quartier, j'essaie de choper une nouvelle voiture
Ideas on deck like we're sitting on a cruise
Des idées plein la tête, comme si on était sur un bateau de croisière
Tryna stay watch tryna make money moves
J'essaie de rester vigilant, j'essaie de faire fructifier mon argent
Moving in your life like we're running out of goods
On avance dans la vie comme si on manquait de temps
People stay pressed when I tell em that it's my time
Les gens sont tendus quand je leur dis que c'est mon heure
Pick up your home that you left to step in my life
Reprends ta vie que tu as quittée pour entrer dans la mienne
I don't have spare time maybe you can find mine
Je n'ai pas de temps à perdre, peut-être peux-tu trouver le mien ?
You seem to have it I would buy it if I could buy
Tu sembles l'avoir, je l'achèterais si je le pouvais
Run up on me tryna step and ruin my life
Tu débarques et essaie de ruiner ma vie
You only ruin yours when I see you I still stay live
Tu ne fais que ruiner la tienne, quand je te vois, je suis toujours vivant
When I was young I had a dream about my life
Quand j'étais jeune, j'ai rêvé de ma vie
It's coming true see you on the other side
C'est en train de se réaliser, on se voit de l'autre côté
Drum up the noise yah thanks a lot
Monte le son, ouais, merci beaucoup
Movin in your time yeah we keep em out
On avance à notre rythme, ouais, on les garde à l'écart
If he says nothing then leave him out
S'il ne dit rien, laisse-le tomber
Gotta make sure that we weed em out
Il faut s'assurer qu'on les élimine
Get the checklist yah name em off
Prends la liste, énumère-les
Cross it all off that's a day we've done
On barre tout, c'est une journée de faite
Get in the car like thanks a lot
On monte en voiture, genre merci beaucoup
Yah we always win yah it's not my fault
Ouais, on gagne toujours, ouais, ce n'est pas ma faute
Level up level down moving in the night time
On monte, on descend, on bouge dans la nuit
I was real young when I taped into the light side
J'étais tout jeune quand j'ai basculé du côté lumineux
Protegy of music they can't stop me on not one type
Prodige de la musique, ils ne peuvent pas m'arrêter, peu importe le style
I move so quick there's no box that is the right size
Je bouge tellement vite qu'il n'y a pas de boîte à ma taille
We'll move out your life
On va te sortir de notre vie
Thank you for the short time
Merci pour le peu de temps passé
Now it's time to get mine
Maintenant, il est temps que je prenne le mien
Time to go and claim lives
Il est temps d'y aller et de prendre des vies
Calling so huge they had to have a new era
Un appel tellement énorme qu'il a fallu une nouvelle ère
Moving in your territory no it's not an error
On empiète sur ton territoire, non ce n'est pas une erreur
You think im scared of a few little lies
Tu penses que j'ai peur de quelques petits mensonges ?
We'll take you whole kingdom down with our pride
On va faire tomber tout ton royaume avec notre fierté
You think I'll flinch at a few little things
Tu crois que je vais flancher pour quelques broutilles ?
Better be careful 'fore we begin a scene
Fais gaffe avant qu'on ne déclenche une scène
The magic of the color red is that I was so innocent
La magie du rouge, c'est que j'étais si innocent
The reason orange sounds so big is cause it is so relevant
Si l'orange résonne si fort, c'est parce qu'elle est si pertinente
Then it's number three of seven gotta stay with all the remnants
Ensuite, c'est le numéro trois sur sept, il faut rester avec tous les vestiges
Can't lose any of myself I gotta find my way to get to heaven
Je ne peux pas me perdre, il faut que je trouve le chemin du paradis
Drum up the noise yah thanks a lot
Monte le son, ouais, merci beaucoup
Movin in your time yeah we keep em out
On avance à notre rythme, ouais, on les garde à l'écart
If he says nothing then leave him out
S'il ne dit rien, laisse-le tomber
Gotta make sure that we weed em out
Il faut s'assurer qu'on les élimine
Get the checklist yah name em off
Prends la liste, énumère-les
Cross it all off that's a day we've done
On barre tout, c'est une journée de faite
Get in the car like thanks a lot
On monte en voiture, genre merci beaucoup
Yah we always win yah it's not my fault
Ouais, on gagne toujours, ouais, ce n'est pas ma faute
Drum up the noise yah thanks a lot
Monte le son, ouais, merci beaucoup
Movin in your time yeah we keep em out
On avance à notre rythme, ouais, on les garde à l'écart
If he says nothing then leave him out
S'il ne dit rien, laisse-le tomber
Gotta make sure that we weed em out
Il faut s'assurer qu'on les élimine
Get the checklist yah name em off
Prends la liste, énumère-les
Cross it all off that's a day we've done
On barre tout, c'est une journée de faite
Get in the car like thanks a lot
On monte en voiture, genre merci beaucoup
Yah we always win yah it's not my fault
Ouais, on gagne toujours, ouais, ce n'est pas ma faute
Drum up the noise yah thanks a lot
Monte le son, ouais, merci beaucoup
Movin in your time yeah we keep em out
On avance à notre rythme, ouais, on les garde à l'écart
If he says nothing then leave him out
S'il ne dit rien, laisse-le tomber
Gotta make sure that we weed em out
Il faut s'assurer qu'on les élimine
Get the checklist yah name em off
Prends la liste, énumère-les
Cross it all off that's a day we've done
On barre tout, c'est une journée de faite
Get in the car like thanks a lot
On monte en voiture, genre merci beaucoup
Yah we always win yah it's not my fault
Ouais, on gagne toujours, ouais, ce n'est pas ma faute





Writer(s): Michael Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.