Lyrics and translation Isaac - Lighter Steps

Lighter Steps

At four o clock in the morning,
I'm faced with images I cannot face
This smiling brownstone's emptied
Everything I own laid on the pavement
And looking around this place where I once spent my life
I never knew how
To say goodbye
Goodbye
We used to run down the block
To the nearest park, race each other like we were ten
It was like everything was made for us
And the world itself had just begun
Woah
In losing each other
We had so much fear
And gripping so hard the seams,
Began to tear
So goodbye
Goodbye
Goodbye
But still I wake up with your arms around me
Your soft skin against my chest
Still we squeeze each other harder
Just to see how close we could get
I remember sometimes, when I kissed your lips just right
The whole world would hold its breath
But when I pass the place where we once lived,
I make sure to take lighter steps
But still I wake up with your arms around me
Your soft skin against my chest
Still we squeeze each other harder
Just to see how close we could get
I remember sometimes, when I kissed your lips just right
The whole world would hold its breath
And there was nothing like that feeling
And now its like theres nothing left
And now you've gone into the sun
A magic carpet whisked you from this place
In another dream, i've seen a man,
A stranger with his hand around your waist
But I still remember your bitter taste
Could it be that my first love
Was a dumb mistake
What a bitter waste
If it was a dumb mistake
What a bitter waste
If it was a dumb mistake
What a bitter waste
If it was a dumb mistake
Heartbreak

Pas légers

À quatre heures du matin,
Je suis confronté à des images que je ne peux pas affronter
Ce brownstone souriant est vide
Tout ce que je possède est posé sur le trottoir
Et en regardant autour de cet endroit où j'ai passé ma vie
Je n'ai jamais su comment
Dire au revoir
Au revoir
On avait l'habitude de courir dans le pâté de maisons
Jusqu'au parc le plus proche, se faire la course comme si on avait dix ans
C'était comme si tout était fait pour nous
Et le monde lui-même venait de commencer
Woah
En nous perdant l'un l'autre
On avait tellement peur
Et en serrant si fort les coutures,
Elles ont commencé à se déchirer
Alors au revoir
Au revoir
Au revoir
Mais je me réveille toujours avec tes bras autour de moi
Ta peau douce contre ma poitrine
On se serre toujours plus fort l'un l'autre
Juste pour voir à quel point on pouvait se rapprocher
Je me souviens parfois, quand j'embrassais tes lèvres juste comme il faut
Le monde entier retenait son souffle
Mais quand je passe devant l'endroit où on vivait,
Je m'assure de faire des pas plus légers
Mais je me réveille toujours avec tes bras autour de moi
Ta peau douce contre ma poitrine
On se serre toujours plus fort l'un l'autre
Juste pour voir à quel point on pouvait se rapprocher
Je me souviens parfois, quand j'embrassais tes lèvres juste comme il faut
Le monde entier retenait son souffle
Et il n'y avait rien de tel que cette sensation
Et maintenant, c'est comme s'il ne restait plus rien
Et maintenant, tu es partie dans le soleil
Un tapis magique t'a emmenée de cet endroit
Dans un autre rêve, j'ai vu un homme,
Un inconnu avec sa main autour de ta taille
Mais je me souviens toujours de ton goût amer
Est-ce que mon premier amour
Était une erreur stupide
Quelle perte amère
Si c'était une erreur stupide
Quelle perte amère
Si c'était une erreur stupide
Quelle perte amère
Si c'était une erreur stupide
Briser le cœur