Isaac Carree feat. Mr. Talkbox - Amen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Carree feat. Mr. Talkbox - Amen




Amen
Amen
Ohh Baby (Love me again)
Oh bébé (Aime-moi encore)
Oh Yeah, Baby Love Me Again (Love Me Again)
Oh oui, bébé, aime-moi encore (Aime-moi encore)
Ohhhhh Lord Amen
Ohhhhh Seigneur Amen
Girl, I know I have trouble trying to explain myself (Explain myself)
Chérie, je sais que j'ai du mal à m'expliquer (m'expliquer)
It was 'pose to feel like heaven,
C'était censé être comme le paradis,
But I took you through hell (Oh Yes I did)
Mais je t'ai fait traverser l'enfer (Oh oui, je l'ai fait)
I was so quick to drop to my knees and pray to Him.
J'étais si prompt à m'agenouiller et à prier pour lui.
Where was that feeling when I was out there in my Sin?
était ce sentiment quand j'étais là-bas dans mon péché?
Wasn't trying to be just another church
Je n'essayais pas d'être juste un autre homme d'église
Guy, sitting on a pew with no love in my life.
Un homme assis sur un banc sans amour dans ma vie.
Now I know, you are the one that I'm
Maintenant je sais, tu es celle avec qui je suis
Supposed to be with (You are the one)
Censé être (Tu es celle)
And I am so thankful,
Et je suis si reconnaissant,
Just like Him you forgave me for my sins (My sins) Aayyy
Tout comme lui, tu m'as pardonné mes péchés (Mes péchés) Aayyy
So I am praying for her to love me again (Love Me Again)
Alors je prie pour qu'elle m'aime à nouveau (Aime-moi encore)
Yes, Lord I'm praying for her to love me again (Love ME Again)
Oui, Seigneur, je prie pour qu'elle m'aime à nouveau (Aime-moi encore)
I'm on my knees 'til she forgives me
Je suis à genoux jusqu'à ce qu'elle me pardonne
Crying please
En pleurant s'il te plaît
I hope she hears me
J'espère qu'elle m'entend
That's why I'm praying for her to love me again.
C'est pourquoi je prie pour qu'elle m'aime à nouveau.
Amen Amen Amen
Amen Amen Amen
I can't believe that I almost let me tear us apart (Ummm)
Je n'arrive pas à croire que j'ai failli nous déchirer (Ummm)
Thinking with everything else but my heart (Everything but my heart)
En pensant à tout sauf à mon cœur (Tout sauf à mon cœur)
I should have been running to the
J'aurais courir vers le
Altar instead of running them streets.
Autel au lieu de courir dans ces rues.
Yes, I am a man of God, but my flesh got weak, that's,
Oui, je suis un homme de Dieu, mais ma chair a faibli, c'est
Why I'm on my knees,seven days a week, hoping you will forgive me.
Pourquoi je suis à genoux, sept jours par semaine, en espérant que tu me pardonneras.
Now I know, you are the one that I'm
Maintenant je sais, tu es celle avec qui je suis
Supposed to be with (You are the one)
Censé être (Tu es celle)
And I'm so thankful,
Et je suis si reconnaissant,
Just like Him you forgave me for my sins (My sins) Aayyy
Tout comme lui, tu m'as pardonné mes péchés (Mes péchés) Aayyy
So I'm praying for her to love me again (Love Me Again)
Alors je prie pour qu'elle m'aime à nouveau (Aime-moi encore)
Yes, Lord I am praying for her to love me again (Again)
Oui, Seigneur, je prie pour qu'elle m'aime à nouveau (Encore)
I'm on my knees 'til she forgives me
Je suis à genoux jusqu'à ce qu'elle me pardonne
Crying please
En pleurant s'il te plaît
I hope she hears me
J'espère qu'elle m'entend
That's why I am praying for her to love me again.
C'est pourquoi je prie pour qu'elle m'aime à nouveau.
Amen Amen Amen
Amen Amen Amen
Never felt that I commit the treacherous things I did,
Je n'ai jamais pensé que j'avais commis les choses traîtresses que j'ai faites,
But you forgave me and you've given me
Mais tu m'as pardonné et tu m'as donné
A- another chance to be a good man to you.
Une autre chance d'être un bon homme pour toi.
So I am praying for her to love me again (Praying and I won't stop)
Alors je prie pour qu'elle m'aime à nouveau (Je prie et je ne m'arrêterai pas)
Yes, Lord I am praying for her to love me
Oui, Seigneur, je prie pour qu'elle m'aime
Again (Ohh, I've messed up so many times)
Encore (Ohh, j'ai tellement merdé)
I'm on my knees til she forgives me
Je suis à genoux jusqu'à ce qu'elle me pardonne
Crying Please
En pleurant s'il te plaît
I hope she hears me
J'espère qu'elle m'entend
That's why I'm praying for her to love me again.
C'est pourquoi je prie pour qu'elle m'aime à nouveau.
Amen Amen Amen
Amen Amen Amen
Love Me Again, Oh Yeh, Love Me Again
Aime-moi encore, Oh oui, Aime-moi encore
Oohhhh Ohhhh Lord... Amen... Baby I should have known better
Oohhhh Ohhhh Seigneur... Amen... Bébé, j'aurais mieux savoir
Love me again... I pray that you love me again
Aime-moi encore... Je prie pour que tu m'aimes encore





Writer(s): Anthony Smith, Elvis Williams, Aljamaal Jones, Claude Broome Ii, Isaac Carree, Rafael Dewayne Ishman, Ricky Leon Watford, Corvious Scott, Byron Manard Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.