Isaac Carree - Clean This House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Carree - Clean This House




Clean This House
Nettoie cette maison
Oh yeah, lord I thank you
Oh oui, Seigneur, je te remercie
For forgiving me over and over again yeah
De me pardonner encore et encore, oui
I'm calling on you heavenly father
Je t'appelle, Père céleste
I'm down on my knees
Je suis à genoux
You said call on you no matter the hour
Tu as dit de t'appeler à toute heure
Lord I'm in need
Seigneur, j'ai besoin de toi
I've been messing up, done lost my house
J'ai fait des erreurs, j'ai perdu ma maison
Done lost my job, wife walking out?
J'ai perdu mon travail, ma femme s'en va ?
These church folk say they my friends
Ces gens de l'église disent qu'ils sont mes amis
But I'm all they talk about
Mais je suis tout ce dont ils parlent
I've been doing wrong, I'm so sorry
J'ai mal agi, je suis désolé
Lord please forgive me
Seigneur, pardonne-moi
We confess to him he'll remove all wickedness
Nous confessons à lui qu'il éliminera toute méchanceté
The blood from your son will wash me from my sins
Le sang de ton fils me lavera de mes péchés
Clean this house, from the inside out
Nettoie cette maison, de l'intérieur vers l'extérieur
Restore me, take away my impurity
Restaure-moi, enlève mon impureté
Lord I need you to
Seigneur, j'ai besoin de toi pour
Clean this house, from the inside out
Nettoie cette maison, de l'intérieur vers l'extérieur
Restore me, take away my impurity
Restaure-moi, enlève mon impureté
I said if you got me out that last situation
J'ai dit que si tu me tirais de cette situation
I wouldn't do it again
Je ne le referais plus
What can I say but I'm only human and lord here I stand
Que puis-je dire de plus, je suis humain et voilà je suis Seigneur
I've been smoking a lot, and drinking a lot
J'ai beaucoup fumé, et beaucoup bu
And all up in the club
Et j'étais dans les clubs
I've been doing this, I've been doing that
J'ai fait ça, j'ai fait cela
And I had no business doing it
Et je n'avais rien à faire
No church or no bible study ain't been in my word
Je n'allais ni à l'église ni aux études bibliques, je n'étais pas dans ta parole
Now I know better than this
Maintenant, je sais mieux que ça
Cant live my life in sin
Je ne peux pas vivre ma vie dans le péché
We confess to him he'll remove all wickedness
Nous confessons à lui qu'il éliminera toute méchanceté
The blood from your son will wash me from my sins
Le sang de ton fils me lavera de mes péchés
Clean this house, from the inside out
Nettoie cette maison, de l'intérieur vers l'extérieur
Restore me, take away my impurity
Restaure-moi, enlève mon impureté
Lord I need you to
Seigneur, j'ai besoin de toi pour
Clean this house, from the inside out
Nettoie cette maison, de l'intérieur vers l'extérieur
Restore me, take away my impurity
Restaure-moi, enlève mon impureté
Listen
Écoute
Now if it wasn't for your grace and mercy
Si ce n'était pas pour ta grâce et ta miséricorde
I don't know where I would be
Je ne sais pas j'en serais
'Cause you brought me out, brought me out
Parce que tu m'as sorti, tu m'as sorti
Without a doubt, without a doubt
Sans aucun doute, sans aucun doute
You're more than a friend, more than a friend
Tu es plus qu'un ami, plus qu'un ami
You're a confident, thank you lord for cleansing me
Tu es un confident, merci Seigneur de m'avoir purifié
I will always serve thee
Je te servirai toujours
Clean this house, from the inside out
Nettoie cette maison, de l'intérieur vers l'extérieur
Restore me, take away my impurity
Restaure-moi, enlève mon impureté
(Break it down, break it down, break it down)
(Décompose-le, décompose-le, décompose-le)
Now everybody need a little cleaning sometimes
Maintenant, tout le monde a besoin d'un petit nettoyage de temps en temps
And yeah, I canduce you to the best cleaner alive
Et oui, je peux te conduire au meilleur nettoyeur qui soit
Every now and then we all go through a little strife
De temps en temps, nous traversons tous des moments difficiles
But if you let him he will change your life
Mais si tu le laisses, il changera ta vie
Now I can hear you saying
Maintenant, je t'entends dire
That life's been rough, you've been going through a
Que la vie a été difficile, que tu as traversé des
Whole lot of stuff
Beaucoup de choses
God specializes in the impossible
Dieu se spécialise dans l'impossible
Just trust and believe
Fais confiance et crois
His grace is more than enough
Sa grâce est plus que suffisante
Clean house
Nettoie la maison
In out
De l'intérieur vers l'extérieur
Restore me
Restaure-moi
Impurities
Impuretés





Writer(s): Isaac Carree, Ronnie Jackson, Phillip Cornish


Attention! Feel free to leave feedback.