Isaac Carree - Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Carree - Lifestyle




Lifestyle
Mode de vie
It's not a song, it's not a beat.
Ce n'est pas une chanson, ce n'est pas un rythme.
It's not the noise from the crowd we seek.
Ce n'est pas le bruit de la foule que nous recherchons.
It's not for sure, don't need Your light.
Ce n'est pas certain, on n'a pas besoin de ta lumière.
But it's more about what's inside.
Mais c'est plus une question de ce qui est à l'intérieur.
What I've come to realize.
Ce que j'ai fini par comprendre.
It's a lifestyle. We want the name, we want the praise.
C'est un mode de vie. On veut la reconnaissance, on veut les louanges.
But it won't happen just on Sundays.
Mais ça n'arrivera pas juste le dimanche.
He wants your time, your life, your all.
Il veut ton temps, ta vie, tout.
But don't wait til your back's on the wall.
Mais n'attends pas que tu sois au bord du précipice.
So today just realize.
Alors aujourd'hui, réalise juste ça.
It's a lifestyle. I wanna move the heart of God.
C'est un mode de vie. Je veux toucher le cœur de Dieu.
Nothing else matters, it's my job.
Rien d'autre n'a d'importance, c'est mon travail.
Hands lifted up, eyes to the sky.
Les mains levées, les yeux vers le ciel.
Words from my mouth echo my mind.
Les mots de ma bouche font écho à mon esprit.
Standing in awe, but never surprised.
Debout dans la crainte, mais jamais surpris.
I wanna make You first for all time.
Je veux te placer en premier pour toujours.
It's not a song, it's not a beat.
Ce n'est pas une chanson, ce n'est pas un rythme.
It's not the noise from the crowd we seek.
Ce n'est pas le bruit de la foule que nous recherchons.
It's not for sure, don't need Your light.
Ce n'est pas certain, on n'a pas besoin de ta lumière.
But it's more about what's inside.
Mais c'est plus une question de ce qui est à l'intérieur.
What I've come to realize.
Ce que j'ai fini par comprendre.
It's a lifestyle.
C'est un mode de vie.





Writer(s): Eric Dawkins, Rick Watford, Ronnie Jackson, Isaac Carree


Attention! Feel free to leave feedback.