Isaac Carree - Navigation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isaac Carree - Navigation




Navigation
Навигация
I want to cry when I
Мне хочется плакать, когда я
Look in the mirror, who is it
смотрю в зеркало: кто это,
That does these things?
кто делает все эти вещи?
And each tear that falls out of my eyes
И каждая слеза, что падает из моих глаз,
Right before they dry
прежде чем высохнуть,
They all get together
все они собираются вместе,
One after the other
одна за другой,
Then I discover they're crying out to me saying
и я понимаю, что они кричат мне:
Feeling guilty? Good
Чувствуешь вину? Хорошо.
Feeling convicted? We knew you would
Осуждаешь себя? Мы знали, что так будет.
All we're saying, "Pay attention to your navigation"
Мы лишь говорим: "Обрати внимание на свою навигацию".
Your navigation said, "Kneel Down"
Твоя навигация сказала: "На колени".
Your navigation said, "Turn Around"
Твоя навигация сказала: "Развернись".
You got lost a while back
Ты заблудился давным-давно,
And we're just here to put you on track!
и мы здесь, чтобы вернуть тебя на путь истинный!
Thank God for navigation
Слава Богу за навигацию!
Beating myself up for what
Я корю себя за то,
(What I did and what I said)
(что сделал и что сказал).
How could I?
Как я мог?
And each pain that I feel in my heart
И каждая боль, что я чувствую в своем сердце,
Right before they start
прежде чем утихнуть,
They all get together
они все собираются вместе,
One after the other
одна за другой,
Then I discover they're crying out to me saying
и я понимаю, что они кричат мне:
Feeling guilty? Good
Чувствуешь вину? Хорошо.
Feeling convicted? We knew you would
Осуждаешь себя? Мы знали, что так будет.
All we're saying, "Pay attention to your navigation"
Мы лишь говорим: "Обрати внимание на свою навигацию".
Your navigation said, "Kneel Down, Kneel Down"
Твоя навигация сказала: "На колени, на колени".
Your navigation said, "Turn Around"
Твоя навигация сказала: "Развернись".
You got lost a while back
Ты заблудился давным-давно,
And we're just here to put you on track!
и мы здесь, чтобы вернуть тебя на путь истинный!
Thank God for navigation
Слава Богу за навигацию!
The wrong direction
Неверное направление
Is fun in the beginning
весело в начале,
But it ends
но оно кончается...
Ends in destruction
Кончается крахом.
Every tear (every single tear)
Каждая слеза (каждая твоя слезинка)
And every pain (every single pain)
и каждая боль (каждая твоя боль),
Every hurt, they're telling you
каждая обида - они говорят тебе,
Telling you, they're telling you
говорят тебе, говорят тебе,
Telling you
говорят тебе:
Feeling guilty? Good
Чувствуешь вину? Хорошо.
Feeling convicted? We knew you would
Осуждаешь себя? Мы знали, что так будет.
All we're saying, "Pay attention to your navigation"
Мы лишь говорим: "Обрати внимание на свою навигацию".
Your navigation said, "Kneel Down"
Твоя навигация сказала: "На колени".
Your navigation said, "Turn Around, turn around, turn around"
Твоя навигация сказала: "Развернись, развернись, развернись".
You got lost a while back
Ты заблудился давным-давно,
And we're just here to put you on track!
и мы здесь, чтобы вернуть тебя на путь истинный!
Thank God for navigation
Слава Богу за навигацию!
Your navigation said, "Go on and get down on your knees"
Твоя навигация сказала: "Встань на колени".
Your navigation said, "For the things you did last week"
Твоя навигация сказала: "За то, что ты сделал на прошлой неделе".
(Hey) Your navigation said, "You had a way of escape (Yes you did)"
(Эй) Твоя навигация сказала: тебя был шанс сбежать (да, был)".
Your navigation said, "But you still chose to stay"
Твоя навигация сказала: "Но ты все равно предпочел остаться".
Your navigation said, "No it's not too late (no it's not too late)"
Твоя навигация сказала: "Нет, еще не поздно (нет, еще не поздно)".
Your navigation said, "Turn from your wicked ways"
Твоя навигация сказала: "Отвернись от своих нечестивых путей".
Your navigation said, Oh
Твоя навигация сказала: "О..."
Your navigation said, "Oh Thank God for navigation"
Твоя навигация сказала: "О, слава Богу за навигацию!".





Writer(s): Lamb Cainon Renard, Lilly Harold Spencer, Osbourne Taurian


Attention! Feel free to leave feedback.