Isaac Carree - Preach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Carree - Preach




Preach
Prêche
I know there's someone out there that is hurting.
Je sais qu'il y a quelqu'un là-bas qui souffre.
And I know someone out there that thinks they're worthless.
Et je sais que quelqu'un là-bas pense qu'il ne vaut rien.
I know there's someone out there that's heartbroken.
Je sais qu'il y a quelqu'un là-bas qui a le cœur brisé.
And I know someone that lost their job and they ain't workin.
Et je sais que quelqu'un a perdu son travail et qu'il ne travaille pas.
But I know a man that is able to fix everything you are going through.
Mais je connais un homme qui est capable de réparer tout ce que tu traverses.
And this man, he is incredible. Give your problems to him and just let em go.
Et cet homme, il est incroyable. Donne-lui tes problèmes et laisse-les aller.
There's some people out there that really doubt him.
Il y a des gens là-bas qui doutent vraiment de lui.
You gotta believe me, I know too much about him.
Tu dois me croire, je sais trop de choses sur lui.
You ain't got nothing to lose, so just write him.
Tu n'as rien à perdre, alors écris-lui.
Can I get a witness to help me say.
Puis-je avoir un témoin pour m'aider à dire.
He forgave me (preach), then he delivered me (preach), then he saved me (preach).
Il m'a pardonné (prêche), puis il m'a délivré (prêche), puis il m'a sauvé (prêche).
You better preach (preach), preach (preach), say that word.
Tu ferais mieux de prêcher (prêche), prêche (prêche), dis ce mot.
He's a doctor (preach), and a provider (preach).
C'est un docteur (prêche), et un pourvoyeur (prêche).
He is everything you need em to be, you better preach (preach), preach (preach). Say that word.
Il est tout ce dont tu as besoin, tu ferais mieux de prêcher (prêche), prêche (prêche). Dis ce mot.
I know there's someone out there on their death bed.
Je sais qu'il y a quelqu'un là-bas sur son lit de mort.
The doctor said there's nothing else they can do.
Le médecin a dit qu'il ne pouvait plus rien faire.
Somebody has debt to the ceiling, and all your bills are due.
Quelqu'un a des dettes jusqu'au plafond, et toutes tes factures sont dues.
But I know a man that is able to fix everything you are going through.
Mais je connais un homme qui est capable de réparer tout ce que tu traverses.
And this man, he is incredible. Give your problems to him and just let em go.
Et cet homme, il est incroyable. Donne-lui tes problèmes et laisse-les aller.
There's some people out there that really doubt him.
Il y a des gens là-bas qui doutent vraiment de lui.
You gotta believe me, I know too much about him.
Tu dois me croire, je sais trop de choses sur lui.
You ain't got nothing to lose, so just write him.
Tu n'as rien à perdre, alors écris-lui.
Can I get a witness to help me say.
Puis-je avoir un témoin pour m'aider à dire.
He forgave me (preach), then he delivered me (preach), then he saved me (preach).
Il m'a pardonné (prêche), puis il m'a délivré (prêche), puis il m'a sauvé (prêche).
You better preach (preach), preach (preach), say that word.
Tu ferais mieux de prêcher (prêche), prêche (prêche), dis ce mot.
He's a doctor (preach), and a provider (preach).
C'est un docteur (prêche), et un pourvoyeur (prêche).
He is everything you need em to be, you better preach (preach), preach (preach). Say that word.
Il est tout ce dont tu as besoin, tu ferais mieux de prêcher (prêche), prêche (prêche). Dis ce mot.
There are times in my life where I doubt what the words said.
Il y a des moments dans ma vie je doute de ce que les mots disent.
Cause it's hard to trust what I can't see, but God reminded me.
Parce que c'est difficile de faire confiance à ce que je ne peux pas voir, mais Dieu me l'a rappelé.
You're not alone, have faith in me.
Tu n'es pas seul, fais-moi confiance.
I can do the impossible (nothing's impossible), give you relief.
Je peux faire l'impossible (rien n'est impossible), te donner du soulagement.
He forgave me (preach), and he delivered me (preach), so glad he saved me (preach).
Il m'a pardonné (prêche), et il m'a délivré (prêche), je suis si heureux qu'il m'ait sauvé (prêche).
You better preach (preach), preach (preach), say that word.
Tu ferais mieux de prêcher (prêche), prêche (prêche), dis ce mot.
He's a doctor (preach), and a provider (preach).
C'est un docteur (prêche), et un pourvoyeur (prêche).
He is everything you need em to be, you better preach (preach), preach (preach). Say that word.
Il est tout ce dont tu as besoin, tu ferais mieux de prêcher (prêche), prêche (prêche). Dis ce mot.
I've done a lot of wrong in my life, and I'm not saying that I'm perfect.
J'ai fait beaucoup de mal dans ma vie, et je ne dis pas que je suis parfait.
But I know a man who fix it for ya, he can turn it around.
Mais je connais un homme qui peut le réparer pour toi, il peut le renverser.
His name is Jesus, what's your name? Anybody know about Jesus?
Son nom est Jésus, quel est ton nom? Quelqu'un connaît-il Jésus?
Can I get a witness, can I get one witness. Preach
Puis-je avoir un témoin, puis-je avoir un témoin. Prêche





Writer(s): Jackson Ronnie, Carree Isaac, Cornish Philip


Attention! Feel free to leave feedback.