Isaac Carree - Uncommon Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Carree - Uncommon Me




Uncommon Me
Uncommon Me
Born the one of a kind mold
Je suis dans un moule unique
And original from one second old, oh
Et original dès ma naissance, oh
Where did I go wrong?
ai-je déraillé ?
Somebody let me know
Quelqu'un peut me le dire
Some choices that I made
Certains choix que j'ai faits
Are the reason that I'm in this place today
Sont la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui
I'm not where I wanna be
Je ne suis pas je veux être
I don't recognize me
Je ne me reconnais plus
So I wanna head back in Your hands
Alors je veux retourner entre tes mains
Wanna follow Your plans
Je veux suivre tes plans
Don't wanna be lost no more, maybe a long way home
Je ne veux plus être perdu, peut-être un long chemin à parcourir
But I won't make a move till You tell me to
Mais je ne bougerai pas avant que tu me le dises
Oh Lord, it's me again
Oh Seigneur, c'est moi encore
Please don't let my current circumstances
S'il te plaît, ne laisse pas mes circonstances actuelles
Turn me into a common man
Me transformer en un homme ordinaire
See I just wanna be, be the uncommon me
Tu vois, je veux juste être, être l'homme extraordinaire que je suis
Oh, this is my prayer today
Oh, c'est ma prière aujourd'hui
Oh, I don't ever wanna change
Oh, je ne veux jamais changer
No mistake the way You made me
Pas une erreur dans la façon dont tu m'as fait
Wanna be the uncommon me
Je veux être l'homme extraordinaire que je suis
My reflection kinda had me fooled
Mon reflet m'a un peu trompé
I was looking at a man
Je regardais un homme
That I never knew, knew
Que je ne connaissais pas, ne connaissais pas
It was normal to see so I thought it was me
C'était normal à voir alors j'ai pensé que c'était moi
I never meant to change
Je n'ai jamais voulu changer
I'm just glad I realized
Je suis juste heureux de m'en être rendu compte
Before it was too late, way too late
Avant qu'il ne soit trop tard, bien trop tard
I need another chance to get back to who I am
J'ai besoin d'une autre chance pour retrouver qui je suis
So I wanna head back in Your hands
Alors je veux retourner entre tes mains
Wanna follow Your plans
Je veux suivre tes plans
Don't wanna be lost no more, maybe a long way home
Je ne veux plus être perdu, peut-être un long chemin à parcourir
But I won't make a move till You tell me to
Mais je ne bougerai pas avant que tu me le dises
Oh Lord, it's me again
Oh Seigneur, c'est moi encore
Please don't let my current circumstances
S'il te plaît, ne laisse pas mes circonstances actuelles
Turn me into a common man
Me transformer en un homme ordinaire
See I just wanna be, be the uncommon me
Tu vois, je veux juste être, être l'homme extraordinaire que je suis
Oh, this is my prayer today
Oh, c'est ma prière aujourd'hui
Oh, I don't ever wanna change
Oh, je ne veux jamais changer
No mistake the way You made me
Pas une erreur dans la façon dont tu m'as fait
Wanna be the uncommon me
Je veux être l'homme extraordinaire que je suis
There are things that are meant to change
Il y a des choses qui sont censées changer
Like the seasons and the time of day
Comme les saisons et l'heure du jour
But You made me
Mais tu m'as fait
In the image of You
À ton image
So until the end of life
Alors jusqu'à la fin de la vie
To be like You is my one desire
Être comme toi est mon seul désir
I don't care, Lord, whatever it takes
Je m'en fiche, Seigneur, quoi qu'il en coûte
I'ma get back to the man You made
Je vais retrouver l'homme que tu as fait
Oh Lord, it's me again
Oh Seigneur, c'est moi encore
Please don't let my current circumstances
S'il te plaît, ne laisse pas mes circonstances actuelles
Turn me into a common man
Me transformer en un homme ordinaire
See I just wanna be, be the uncommon me
Tu vois, je veux juste être, être l'homme extraordinaire que je suis
Oh, this is my prayer today
Oh, c'est ma prière aujourd'hui
Oh, I don't ever wanna change
Oh, je ne veux jamais changer
No mistake the way You made me
Pas une erreur dans la façon dont tu m'as fait
Wanna be the uncommon me
Je veux être l'homme extraordinaire que je suis
Oh Lord, it's me again
Oh Seigneur, c'est moi encore
Please don't let my current circumstances
S'il te plaît, ne laisse pas mes circonstances actuelles
Turn me into a common man
Me transformer en un homme ordinaire
See I just wanna be, be the uncommon me
Tu vois, je veux juste être, être l'homme extraordinaire que je suis
Oh, this is my prayer today
Oh, c'est ma prière aujourd'hui
Oh, I don't ever wanna change
Oh, je ne veux jamais changer
No mistake the way You made me
Pas une erreur dans la façon dont tu m'as fait
Wanna be the uncommon me
Je veux être l'homme extraordinaire que je suis





Writer(s): Patrick Michael Smith, Eric D. Dawkins, Sean Santana Cooper, Rodney L. East, Isaac Carree


Attention! Feel free to leave feedback.