POV - Isaac Cyel translation in German

POV

Hier j'ai fais un son, j'le trouvais bouncy, en fait il est lassant
J'suis avec Roman, j'suis avec Fefe, j'suis avec Lassau
Frérot quand j'écris, j'suis comme Van Gogh, j'ai comme un pinceau
Et sur la prise j'ai fais un pop, mets-moi un passe-haut
S/o les ingés son, j'étudie ça, il faut de la patience
Je m'en fous de ceux du travail, je veux manger les fruits de la passion
J'en profite pour placer des s/o, s/o ma Maman qui écoute mes sons
J'suis peu à la maison, mais t'inquiète pas, même si j'travaille beaucoup plus que d'raison
S/o à Khamel, je l'ai bientôt mais je rappe comme pas permis
Le matin j'ai cours, le soir j'fais du son, je me dis "quelle vie"
J'écoute Khali, j'écoute Suicideboys, j'écoute Gemen
Je le cache quand j'ai mal, je le fais car c'est moi c'est tout

J'donne la force à ceux qui se démènent, ceux qui pas en place
Ceux qui sont faibles, qui sont pas hypes, qui assurent pas en classe
On est ensemble
Je vous jure on va l'faire
C'est ça mon combat frère

Hier j'ai fais un son, j'le trouvais bouncy, en fait il est lassant
J'suis avec Roman, j'suis avec Fefe, j'suis avec Lassau
Frérot quand j'écris, j'suis comme Van Gogh, j'ai comme un pinceau
Et sur la prise j'ai fais un pop, mets-moi un passe-haut

Rien qu'elle se déhanche, déhanche, déhanche, je ne peux plus penser
Ah nan vraiment, vraiment, l'matin, je ne sais plus quand c'est
Chérie c'est qu'une rime, ou dis-toi que je parle de toi
J'crois qu'j'ai fais une connerie
Elle ne veut pas me voir
J'fais que parler d'love, mais dans la vraie vie, je ne pense qu'à la zik'
Mon frérot c'est ça la vie, suivre ta passion et puis la partager
Y'a quoi d'plus beau?
L'frigo n'est pas vide, y'a pas de quoi plaindre
Je me laisse pas abbatre
Y'en a pas deux comme oim

Réussir il le faut, en restant vrai frère
Sinon c'est naze ma gueule
J'ai pas le flow à mes ancêtre
Ni les pas à Michael
Là j'suis sur le canapé, dans le studio
La prod qui tourne en boucle
J'peux pas être plus réel
Aussi vrai que l'eau ça mouille

Hier j'ai fais un son, j'le trouvais bouncy, en fait il est lassant
J'suis avec Roman, j'suis avec Fefe, j'suis avec Lassau
Frérot quand j'écris, j'suis comme Van Gogh, j'ai comme un pinceau
Et sur la prise j'ai fais un pop, mets-moi un passe-haut
Hier j'ai fais un son, j'le trouvais bouncy, en fait il est lassant
J'suis avec Roman, j'suis avec Fefe, j'suis avec Lassau
Frérot quand j'écris, j'suis comme Van Gogh, j'ai comme un pinceau
Et sur la prise j'ai fais un pop, mets-moi un passe-haut

POV

Gestern habe ich einen Song gemacht, ich fand ihn bouncy, aber eigentlich ist er langweilig
Ich bin mit Roman, ich bin mit Fefe, ich bin mit Lassau
Bruder, wenn ich schreibe, bin ich wie Van Gogh, ich habe wie einen Pinsel
Und auf der Aufnahme habe ich ein Pop gemacht, setz mir einen Hochpassfilter
S/o an die Toningenieure, ich studiere das, man braucht Geduld
Ich scheiß auf die von der Arbeit, ich will die Früchte der Leidenschaft essen
Ich nutze die Gelegenheit für ein paar S/os, S/o an meine Mama, die meine Songs hört
Ich bin wenig zu Hause, aber keine Sorge, auch wenn ich mehr arbeite als vernünftig ist
S/o an Khamel, ich habe ihn bald, aber ich rappe wie verrückt
Morgens habe ich Unterricht, abends mache ich Musik, ich denke mir "was für ein Leben"
Ich höre Khali, ich höre Suicideboys, ich höre Gemen
Ich verstecke es, wenn ich Schmerzen habe, ich mache es, weil ich es bin, das ist alles

Ich gebe Kraft denen, die sich abmühen, denen, die nicht am Platz sind
Denen, die schwach sind, die nicht hype sind, die in der Klasse nicht bestehen
Wir sind zusammen
Ich schwöre euch, wir werden es schaffen
Das ist mein Kampf, Bruder

Gestern habe ich einen Song gemacht, ich fand ihn bouncy, aber eigentlich ist er langweilig
Ich bin mit Roman, ich bin mit Fefe, ich bin mit Lassau
Bruder, wenn ich schreibe, bin ich wie Van Gogh, ich habe wie einen Pinsel
Und auf der Aufnahme habe ich ein Pop gemacht, setz mir einen Hochpassfilter

Wie sie sich wiegt, wiegt, wiegt, ich kann nicht mehr denken
Ah nein, wirklich, wirklich, morgens, ich weiß nicht mehr, wann es ist
Schatz, es ist nur ein Reim, oder stell dir vor, ich spreche von dir
Ich glaube, ich habe eine Dummheit gemacht
Sie will mich nicht sehen
Ich rede nur von Liebe, aber im echten Leben denke ich nur an die Musik
Mein Bruder, so ist das Leben, deiner Leidenschaft folgen und sie dann teilen
Was gibt es Schöneres?
Der Kühlschrank ist nicht leer, es gibt keinen Grund zur Klage
Ich lasse mich nicht unterkriegen
Es gibt keinen Zweiten wie mich

Erfolg muss sein, indem man echt bleibt, Bruder
Sonst ist es scheiße, Alter
Ich habe nicht den Flow meiner Vorfahren
Noch die Schritte von Michael
Ich bin gerade auf dem Sofa, im Studio
Die Produktion läuft in Schleife
Ich kann nicht echter sein
So wahr wie Wasser nass macht

Gestern habe ich einen Song gemacht, ich fand ihn bouncy, aber eigentlich ist er langweilig
Ich bin mit Roman, ich bin mit Fefe, ich bin mit Lassau
Bruder, wenn ich schreibe, bin ich wie Van Gogh, ich habe wie einen Pinsel
Und auf der Aufnahme habe ich ein Pop gemacht, setz mir einen Hochpassfilter
Gestern habe ich einen Song gemacht, ich fand ihn bouncy, aber eigentlich ist er langweilig
Ich bin mit Roman, ich bin mit Fefe, ich bin mit Lassau
Bruder, wenn ich schreibe, bin ich wie Van Gogh, ich habe wie einen Pinsel
Und auf der Aufnahme habe ich ein Pop gemacht, setz mir einen Hochpassfilter