Lyrics and translation Isaac Cyel - POV

POV

Hier j'ai fais un son, j'le trouvais bouncy, en fait il est lassant
J'suis avec Roman, j'suis avec Fefe, j'suis avec Lassau
Frérot quand j'écris, j'suis comme Van Gogh, j'ai comme un pinceau
Et sur la prise j'ai fais un pop, mets-moi un passe-haut
S/o les ingés son, j'étudie ça, il faut de la patience
Je m'en fous de ceux du travail, je veux manger les fruits de la passion
J'en profite pour placer des s/o, s/o ma Maman qui écoute mes sons
J'suis peu à la maison, mais t'inquiète pas, même si j'travaille beaucoup plus que d'raison
S/o à Khamel, je l'ai bientôt mais je rappe comme pas permis
Le matin j'ai cours, le soir j'fais du son, je me dis "quelle vie"
J'écoute Khali, j'écoute Suicideboys, j'écoute Gemen
Je le cache quand j'ai mal, je le fais car c'est moi c'est tout

J'donne la force à ceux qui se démènent, ceux qui pas en place
Ceux qui sont faibles, qui sont pas hypes, qui assurent pas en classe
On est ensemble
Je vous jure on va l'faire
C'est ça mon combat frère

Hier j'ai fais un son, j'le trouvais bouncy, en fait il est lassant
J'suis avec Roman, j'suis avec Fefe, j'suis avec Lassau
Frérot quand j'écris, j'suis comme Van Gogh, j'ai comme un pinceau
Et sur la prise j'ai fais un pop, mets-moi un passe-haut

Rien qu'elle se déhanche, déhanche, déhanche, je ne peux plus penser
Ah nan vraiment, vraiment, l'matin, je ne sais plus quand c'est
Chérie c'est qu'une rime, ou dis-toi que je parle de toi
J'crois qu'j'ai fais une connerie
Elle ne veut pas me voir
J'fais que parler d'love, mais dans la vraie vie, je ne pense qu'à la zik'
Mon frérot c'est ça la vie, suivre ta passion et puis la partager
Y'a quoi d'plus beau?
L'frigo n'est pas vide, y'a pas de quoi plaindre
Je me laisse pas abbatre
Y'en a pas deux comme oim

Réussir il le faut, en restant vrai frère
Sinon c'est naze ma gueule
J'ai pas le flow à mes ancêtre
Ni les pas à Michael
Là j'suis sur le canapé, dans le studio
La prod qui tourne en boucle
J'peux pas être plus réel
Aussi vrai que l'eau ça mouille

Hier j'ai fais un son, j'le trouvais bouncy, en fait il est lassant
J'suis avec Roman, j'suis avec Fefe, j'suis avec Lassau
Frérot quand j'écris, j'suis comme Van Gogh, j'ai comme un pinceau
Et sur la prise j'ai fais un pop, mets-moi un passe-haut
Hier j'ai fais un son, j'le trouvais bouncy, en fait il est lassant
J'suis avec Roman, j'suis avec Fefe, j'suis avec Lassau
Frérot quand j'écris, j'suis comme Van Gogh, j'ai comme un pinceau
Et sur la prise j'ai fais un pop, mets-moi un passe-haut

Твоя точка зрения

Вчера написал трек, думал, качает, а он, оказывается, скучный.
Я с Романом, я с Фефе, я с Лассо.
Брат, когда я пишу, я как Ван Гог, у меня словно кисть в руках.
И на записи выдал такой поп, поставь-ка мне фильтр ВЧ.
Респект звукоинженерам, я учусь этому, нужно терпение.
Я схожу с ума от этой работы, хочу вкусить плоды страсти.
Пользуюсь случаем передать приветы, привет моей маме, которая слушает мои треки.
Меня мало дома, но не переживай, даже если я работаю гораздо больше, чем нужно.
Привет Хамелю, скоро увидимся, но я читаю рэп, как будто мне всё можно.
Утром учеба, вечером пишу музыку, думаю про себя: "Вот это жизнь!"
Слушаю Хали, слушаю Suicideboys, слушаю Gemen.
Скрываю, когда мне плохо, делаю это, потому что это я, вот и всё.

Даю силы тем, кто старается, кто не на месте.
Тем, кто слаб, кто не в теме, кто не блещет в классе.
Мы вместе.
Клянусь, мы сделаем это.
Вот он, мой бой, брат.

Вчера написал трек, думал, качает, а он, оказывается, скучный.
Я с Романом, я с Фефе, я с Лассо.
Брат, когда я пишу, я как Ван Гог, у меня словно кисть в руках.
И на записи выдал такой поп, поставь-ка мне фильтр ВЧ.

Она так танцует, двигает бедрами, что я не могу думать.
Ах, нет, правда, правда, утром я уже не понимаю, когда это было.
Дорогая, это всего лишь рифма, или думай, что я говорю о тебе.
Кажется, я сделал глупость.
Она не хочет меня видеть.
Я только и говорю о любви, но в реальной жизни думаю только о музыке.
Брат, вот она, жизнь, следовать своей страсти и делиться ею.
Что может быть прекраснее?
Холодильник не пусто, не на что жаловаться.
Я не позволю себе пасть духом.
Таких, как я, больше нет.

Нужно добиться успеха, оставаясь верным себе, брат.
Иначе это всё не круто, честно.
У меня нет флоу моих предков.
И движений Майкла тоже.
Сейчас я на диване, в студии.
Бит играет по кругу.
Не могу быть более настоящим.
Это так же верно, как то, что вода мокрая.

Вчера написал трек, думал, качает, а он, оказывается, скучный.
Я с Романом, я с Фефе, я с Лассо.
Брат, когда я пишу, я как Ван Гог, у меня словно кисть в руках.
И на записи выдал такой поп, поставь-ка мне фильтр ВЧ.
Вчера написал трек, думал, качает, а он, оказывается, скучный.
Я с Романом, я с Фефе, я с Лассо.
Брат, когда я пишу, я как Ван Гог, у меня словно кисть в руках.
И на записи выдал такой поп, поставь-ка мне фильтр ВЧ.