Isaac Cyel - Quickplay (feat. Staross) - translation of the lyrics into Russian

Quickplay (feat. Staross) - Isaac Cyeltranslation in Russian




Quickplay (feat. Staross)
Быстрая игра (при участии: Staross)
Wesh, Staross, viens poser sur la prod
Эй, Staross, заходи на бит
Ouai ouai, j'arrive chacal je viens plier ça fort
Ага, ага, иду, шакал, сейчас разорву всё
Ouai ouai, l'instrumentale, je la crosse et je la tords
Ага, ага, инструментал, я его мну и выворачиваю
Toi instrumentalises pas ta life on sait qu't'as pas d'ce-for
Ты не инструментализируй свою жизнь, мы знаем, что у тебя нет сил
J'arrive comme le train, igo je sais qu'ils m'attendent
Я иду, как поезд, знаю, что они меня ждут
Ouai je sais est ma place, wagon du succès je prends
Да, я знаю, где моё место, вагон успеха - мой
J'les vois avaler leur seum
Вижу, как они глотают свою злобу
Pendant qu'on dévale la pente
Пока мы катимся вниз
J'pense à l'art et pas la vente
Думаю об искусстве, а не о продажах
À l'après mais pas l'avant
О том, что будет после, а не о том, что было до
Ouh
Уф
Ils font trop crari
Они слишком строятся
Ils ont pas d'vrais guns
У них нет настоящих пушек
Que des faux amis
Только фальшивые друзья
Ouh
Уф
Je fais quoi d'ma vie?
Что мне делать со своей жизнью?
J'ai d'l'or dans les doigts
У меня золото в руках
J'suis toujours pas riche
Но я всё ещё не богат
Grammes
Граммы
Beaucoup trop d'grammes de vices
Слишком много граммов пороков
Ah dans ce monde nan je sais que c'est sûrement pas l'âme qui prime
Ах, в этом мире, я знаю, что душа точно не главное
Gardes la mentale, bah ouai c'est ça la devise
Сохраняй рассудок, да, вот и девиз
Dans c'game faut comprendre qu'Luffy ne vaut rien à côté d'ma prime
В этой игре нужно понять, что Луффи ничто по сравнению с моей наградой
J'suis le meilleur en PvP
Я лучший в PvP
Je les rekt, ils me disent "laisses nous svp"
Я их разрываю, они говорят: "Пожалуйста, оставь нас в покое"
Est-ce vrai, que tout est faux?
Неужели всё ложь?
Mais si c'est vrai, c'est que c'est faux
Но если это правда, то это ложь
J'suis saoulé kho
Я сыт по горло, братан
Des faux j'fais l'tri
От фальшивок я избавляюсь
Nan plus sous étreinte
Больше не в плену
Plus jamais triste
Больше никогда не грущу
J'veux dev'nir leur contrainte
Хочу стать их проблемой
Donc j'continue, j'trime
Поэтому я продолжаю, стараюсь
Et j'y vais sans crainte
И иду без страха
Le jour ça streame
В тот день, когда это выстрелит
À ma déter' je trinque
Я выпью за свою кончину
Let's go, Isaac, Staross
Поехали, Isaac, Staross
C'est juste une putain d'Quickplay
Это всего лишь чёртова быстрая игра
C'est l'échauffement ma gueule
Это просто разминка, братан
Yeah
Ага
Respawn
Возрождение
Mon oncle il est cops
Мой дядя - коп
Je parle plus à mon oncle
Я больше не разговариваю со своим дядей
(J'ai même pas d'oncle)
меня даже нет дяди)
Paris c'est trop gris
Париж слишком серый
Moi Président, je repeins tout en rose
Я, президент, перекрашу всё в розовый
Yeah
Ага
Te mets pas sur ma route
Не вставай у меня на пути
Ici y'a pas de code comme à Naples
Здесь нет кодекса, как в Неаполе
J'dois assurer comme un as
Я должен быть уверен, как туз
Et non pas lose comme un naze
А не проигрывать, как лох
Nan j'me sens pas terrien
Нет, я не чувствую себя землянином
Toujours la tête dans l'ciel
Моя голова всегда в облаках
J'ai le tout, toi t'es rien
У меня есть всё, ты - ничто
c'est l'combo Ross-ta Cyel
Вот оно - комбо Ross-ta Cyel
J'ramène c'qui faut, j'ai le matos
Я несу то, что нужно, у меня есть товар
Tu fais pitié comme les mecs qui font encore "toz"
Ты вызываешь жалость, как те чуваки, которые до сих пор говорят "чё"
Ouai j'arrive frais comme un mentos
Да, я прихожу свежим, как Mentos
Nous menacer? Rimes sous menteau, si jamais t'oses
Угрожать нам? Рифмы под прикрытием, если осмелишься
Quoi qu'on pense, en les gens je n'ai pas confiance
Что бы мы ни думали, я не доверяю людям
J'fais des sons, des concerts, des clips
Я делаю треки, концерты, клипы
Je me dis "soit content"
Я говорю себе: "Будь доволен"
Let's go
Поехали
J'ai la night vision
У меня ночное видение
J'connais ma mission
Я знаю свою миссию
J'ai la night vision
У меня ночное видение
J'ai la dalle aussi, p'tit con
А ещё я голоден, сопляк
J'suis pas pour rouiller comme l'or
Я здесь не для того, чтобы ржаветь, как золото
J'suis sur la scène toi dans l'décor
Я на сцене, а ты в декорациях
Le seul instant quand t'as raison c'est quand tu dis qu'à tord
Единственный момент, когда ты прав, это когда говоришь, что не прав
Pas de dictateur
Нет диктатору
Moi je gère mon sort
Я сам управляю своей судьбой
Faut pas qu'j'ouvre ma gueule
Не нужно мне открывать рот
Comme boîte de Pandore
Как ящик Пандоры
Si tu m'vois par terre, chacal
Если увидишь меня на земле, шакал
C'est qu'on m'enterre comme Johnny le jour d'sa mort
Значит, меня хоронят, как Джонни в день его смерти
Nique la pandémie, fuck un pangolin
К чёрту пандемию, к чёрту панголина
M'confines pas, sinon j'fais classique hein
Не запирай меня, иначе я устрою классику, эй
ce son c'est deux classiques en un
Этот трек - это две классики в одном
J'te finis en quickplay, du game c'est la fin
Я прикончу тебя в быстрой игре, это конец игры
Let's putain d'go
Поехали к чёрту





Writer(s): Mathieu Rouville

Isaac Cyel - RESPAWN
Album
RESPAWN
date of release
07-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.