Isaac Delusion - A Little Bit Too High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isaac Delusion - A Little Bit Too High




A Little Bit Too High
Немного Слишком Пьян
I saw you standing,
Я увидел тебя стоящей,
Alone, lately at the party
Одну, недавно на вечеринке
Of a friend,
У друга,
I don't even know the name.
Я даже не знаю его имени.
You looked at me,
Ты посмотрела на меня,
One time, you blew my mind
Один раз, ты взорвала мой мозг.
A glass of wine
Бокал вина,
And I wished that you could be mine.
И я захотел, чтобы ты была моей.
Hmm hmm
Хм хм
I like the way you move above the groove
Мне нравится, как ты двигаешься под музыку,
And I am sure all the guys are all approved.
И я уверен, что все парни это одобряют.
Cause you are like a shooting star
Потому что ты как падающая звезда,
A glittering life in the heart of the night
Сверкающая жизнь в сердце ночи,
And I just get drunk at the bar
А я просто напиваюсь в баре,
Falls early at first sight
Влюбляюсь с первого взгляда,
And I saw your moves
И я увидел твои движения,
Making rhythm on the dancefloor
Задающие ритм на танцполе,
I felt my heart going on and on and on and on
Я чувствовал, как мое сердце бьется все сильнее и сильнее.
Cause you are like a shooting star
Потому что ты как падающая звезда,
A glittering life in the heart of the night
Сверкающая жизнь в сердце ночи,
And I just jump and get drunk at the bar
А я просто прыгаю и напиваюсь в баре,
Felt Silly at first sight
Чувствую себя глупо с первого взгляда.
Before
Еще до того,
I felt my heart going on and on and on and on and on yeah
Как я почувствовал, как мое сердце бьется все сильнее и сильнее.
Oh so I'm just shy or just a little bit too high
О, я просто стесняюсь или немного слишком пьян,
To cross the line and come close by
Чтобы переступить черту и подойти поближе.
A thought could drive
Мысль могла бы подтолкнуть,
And I wished that you could be mine
И я мечтал, чтобы ты была моей,
But at the time,
Но к тому времени,
That I decide
Как я решился,
To go and try
Подойти и попытаться,
To get your smile,
Улыбнуться тебе,
You just said bye
Ты просто сказала "пока",
And get home with another guy
И ушла домой с другим парнем.
Oh no
О нет.
Cause you are like a shooting star
Потому что ты как падающая звезда,
A glittering life in the heart of the night
Сверкающая жизнь в сердце ночи,
Early at first sight
С первого взгляда,
And I just get drunk the bar
И я просто напиваюсь в баре.
Oh no
О нет.
Hmm hmm hmm hmm
Хм хм хм хм
Cause you are like a shooting star
Потому что ты как падающая звезда.
And I saw your moves
И я видел твои движения,
Making rhythm on the dancefloor
Задающие ритм на танцполе,
I felt my heart going on and on and on and on and on
Я чувствовал, как мое сердце бьется все сильнее и сильнее.
And I saw your moves
И я видел твои движения,
Making rhythm on the dancefloor
Задающие ритм на танцполе,
I felt my heart going on and on and on and on and on
Я чувствовал, как мое сердце бьется все сильнее и сильнее.





Writer(s): Jules Pacotte Richard, Bastien Dodard, Loic Fleury, Nicolas Bourrigan


Attention! Feel free to leave feedback.