Isaac Dunbar comme des garçons (like the boys)

Isaac Dunbar - comme des garçons (like the boys)

Lyrics and translation Isaac Dunbar - comme des garçons (like the boys)

comme des garçons (like the boys)

Как парни (Comme des garçons)

Je ne veux pas

Я не хочу

Comme des garçons

Как парни

Comme des garçons

Как парни

Comme des garçons

Как парни

I could stretch my neck, obey command

Я мог бы вытянуть шею, повиноваться приказу

And make my story yours to tell

И отдать мою историю тебе на растерзание

You seem to know it all so well

Кажется, ты знаешь всё так хорошо

I could shut myself up, be a man

Я мог бы заткнуться, быть мужчиной

Oh, a man who's scared to make a sound

О, мужчиной, который боится издать звук

Who goes to heaven with a frown

Который попадает в рай с хмурым видом

I don't wanna be the same

Я не хочу быть таким же

I don't wanna be like you

Я не хочу быть как ты

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

C-C-C-C-Comme des garçons

К-К-К-Как парни

I-I-I-I-I don't wanna fight for my name

Я-Я-Я-Я не хочу бороться за свое имя

I don't wanna get tattoos

Я не хочу делать татуировки

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

Comme des garçons

Как парни

Pretend that I'm somebody

Притворись, что я кто-то другой

Follow your authority

Следуй твоей власти

I bet you'd like it, oh

Держу пари, тебе бы это понравилось, о

Bet you'd like it, ah-ah-ah

Держу пари, тебе бы это понравилось, а-а-а

I don't wanna be the same

Я не хочу быть таким же

I don't wanna be like you

Я не хочу быть как ты

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

Comme des garçons

Как парни

I'm the devil's art in your romance

Я – дьявольское искусство в твоем романе

Oh, the guilty pleasure's secret vice

О, запретное удовольствие – тайный порок

A buzz cut couldn't even hide

Даже короткая стрижка не сможет скрыть

I wish that I could say I'm sorry

Жаль, что я не могу извиниться

For the kind of love I want to hold me

За ту любовь, которую я хочу ощущать

To the inner boy you deem unholy, ah (But)

К внутреннему мальчику, которого ты считаешь нечестивым, а (Но)

I don't wanna be the same

Я не хочу быть таким же

I don't wanna be like you

Я не хочу быть как ты

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

C-C-C-C-Comme des garçons

К-К-К-Как парни

I-I-I-I-I don't wanna fight for my name

Я-Я-Я-Я не хочу бороться за свое имя

I don't wanna get tattoos

Я не хочу делать татуировки

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

Comme des garçons

Как парни

Pretend that I'm somebody

Притворись, что я кто-то другой

Follow your authority

Следуй твоей власти

I bet you'd like it, oh

Держу пари, тебе бы это понравилось, о

Bet you'd like it, ah-ah-ah

Держу пари, тебе бы это понравилось, а-а-а

I don't wanna be the same

Я не хочу быть таким же

I don't wanna be like you

Я не хочу быть как ты

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

Comme des garçons

Как парни

I don't wanna do my hair

Я не хочу укладывать волосы

I don't wanna fix my teeth

Я не хочу исправлять зубы

I just wanna be comme des garçons

Я просто хочу быть как парни

Comme des, comme des garçons

Как, как парни

I don't wanna show feelings

Я не хочу показывать чувства

I just wanna kick a ball

Я просто хочу гонять мяч

I just wanna be comme des garçons

Я просто хочу быть как парни

Comme des garçons

Как парни

No more

Хватит

Pretend that I'm somebody

Притворись, что я кто-то другой

Follow your authority

Следуй твоей власти

I bet you'd like it, oh

Держу пари, тебе бы это понравилось, о

Bet you'd like it, ah-ah-ah ('Cause)

Держу пари, тебе бы это понравилось, а-а-а (Потому что)

I don't wanna be the same

Я не хочу быть таким же

I don't wanna be like you

Я не хочу быть как ты

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

Comme des garçons, no

Как парни, нет

I don't wanna be the same (The same)

Я не хочу быть таким же (Таким же)

I don't wanna be like you

Я не хочу быть как ты

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

C-C-C-C-Comme des garçons (Oh)

К-К-К-Как парни (О)

I-I-I-I-I don't wanna fight for my name

Я-Я-Я-Я не хочу бороться за свое имя

I don't wanna get tattoos

Я не хочу делать татуировки

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть как парни

Comme des garçons

Как парни

Je ne veux pas

Я не хочу

Comme des garçons

Как парни

Comme des garçons

Как парни

Comme des garçons

Как парни

Rate the translation

Writer(s): Rory Adams, Isaac Dunbar

Album

comme des garçons (like the boys)

date of release

02-04-2020

More albums

pink party - Single

intimate moments - Single

love, or the lack thereof

miss america - Single

scorton's creek (re-imagined by filous) - Single

isaac's insects

comme des garçons (like the boys) - Single

scorton's creek - Single

Attention! Feel free to leave feedback.