Lyrics and translation Isaac Dunbar - diamonds are a girl's best friend

diamonds are a girl's best friend

You were so cool, had all of the toys
I was your tool, a simple decoy
You wanted the world and all of her pearls
I did what I could do
You couldn't see that we're meant to be
I guess I was dreaming
And my dreams were full of me
I swiped my life away on cherry cabernet
I spent it all on you
I don't really care about the finery in silver-bladed seams
Silhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
I just really care about where I will go after you're through with me
Will I still be on your side?
I cannot call (I cannot call)
A fair-weather friend
The winner takes all (Winner takes all)
But don't overspend
If I were to fall (If I were to fall)
Would you hold out your hand?
I know diamonds are a girl's best friend
I know diamonds are a girl's best friend
Call out my name, then push me away
Surprise you with roses and some new Versace
I wanted it in blue, but I bought it just for you
I thought I'd make you smile
I don't really care about the finery in silver-bladed seams
Silhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
I just really care about where I will go after you're through with me
Will I still be on your side?
I cannot call (I cannot call)
A fair-weather friend
The winner takes all (Winner takes all)
But don't overspend
If I were to fall (If I were to fall)
Would you hold out your hand?
I know diamonds are a girl's best friend
I know diamonds are a girl's best friend
I don't really care about the finery in silver-bladed seams
Silhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
I just really care about where I will go after you're through with me
Will I still be on your side?
I cannot call (I cannot call)
A fair-weather friend
The winner takes all (Winner takes all)
But don't overspend
If I were to fall (If I were to fall)
Would you hold out your hand?
I know diamonds are a girl's best friend
If I were to fall, would you hold out your hand?
If I were to fall, would you hold out your hand?
I know diamonds are a girl's best friend

les diamants sont les meilleurs amis d'une fille

Tu étais tellement cool, tu avais tous les jouets
J'étais ton outil, un simple leurre
Tu voulais le monde et toutes ses perles
J'ai fait ce que j'ai pu
Tu ne pouvais pas voir que nous sommes faits pour être ensemble
Je suppose que je rêvais
Et mes rêves étaient remplis de moi
J'ai gaspillé ma vie sur du cabernet cerise
Je l'ai dépensé tout pour toi
Je ne me soucie pas vraiment des ornements en coutures argentées
Des silhouettes dorées restent sur ton visage, c'est comme un arrière-goût
Je me soucie juste vraiment de savoir où j'irai après que tu en auras fini avec moi
Est-ce que je serai toujours de ton côté ?
Je ne peux pas appeler (je ne peux pas appeler)
Un ami du beau temps
Le gagnant remporte tout (Le gagnant remporte tout)
Mais ne dépense pas trop
Si je devais tomber (Si je devais tomber)
M'aiderais-tu ?
Je sais que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
Je sais que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
Appelle-moi par mon nom, puis repousse-moi
Surprends-moi avec des roses et un nouveau Versace
Je le voulais en bleu, mais je l'ai acheté juste pour toi
Je pensais te faire sourire
Je ne me soucie pas vraiment des ornements en coutures argentées
Des silhouettes dorées restent sur ton visage, c'est comme un arrière-goût
Je me soucie juste vraiment de savoir où j'irai après que tu en auras fini avec moi
Est-ce que je serai toujours de ton côté ?
Je ne peux pas appeler (je ne peux pas appeler)
Un ami du beau temps
Le gagnant remporte tout (Le gagnant remporte tout)
Mais ne dépense pas trop
Si je devais tomber (Si je devais tomber)
M'aiderais-tu ?
Je sais que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
Je sais que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
Je ne me soucie pas vraiment des ornements en coutures argentées
Des silhouettes dorées restent sur ton visage, c'est comme un arrière-goût
Je me soucie juste vraiment de savoir où j'irai après que tu en auras fini avec moi
Est-ce que je serai toujours de ton côté ?
Je ne peux pas appeler (je ne peux pas appeler)
Un ami du beau temps
Le gagnant remporte tout (Le gagnant remporte tout)
Mais ne dépense pas trop
Si je devais tomber (Si je devais tomber)
M'aiderais-tu ?
Je sais que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
Si je devais tomber, m'aiderais-tu ?
Si je devais tomber, m'aiderais-tu ?
Je sais que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille