fan behavior - Isaac Dunbar translation in French

fan behavior

I guess I've got myself a fan
It's fan behavior, you're a fan
As a result of my cold demeanour
You're pressed, a little bit obsessed
I take you for a fan, you take me as I am, hmm
I wonder what's going through your head
I know that you're a mess but secretly impressed, hmm
It's funny how the tables have turned
I know it's crazy but I love it
So for now in return, I guess I've got myself a
Fan, it's fan behavior, you're a fan
As a result of my cold demeanour
Hey, I just wanna say "hey" to let you know your blow
And all you did was feed my ego
And baby even in the end I tried to make amends
I guess 'til then, I've got myself a
It's funny how the tables have turned
I know it's crazy but I love it
So for now in return, I guess I've got myself a
Fan, it's fan behavior, you're a fan
As a result of my cold demeanour (I guess I've got myself a fan)
Fan, it's fan behavior, you're a fan
As a result of my cold demeanour
Join the club, join the club, join the club
Just sign up for my newsletter and send a little love
And I, I put your name on the guest list (the guest list?)
You're front row, cut the line 'cause you're selfish
Hey, I just wanna say "hey" to let you know your blow
And all you did was feed my ego
And baby even in the end. I tried to make amends
But I know until then, I've got myself a
Fan, it's fan behavior, you're a fan
As a result of my cold demeanour (cold demeanour)
I guess I've got myself a fan (join the club, join the club, join the club)
It's fan behavior, you're a fan (join the club, join the club, join the club)
As a result of my cold demeanour (cold demeanour)
Join the club, join the club, join the club
Join the club, join the club, join the club
Join the club, join the club, join the club
Join the club, join the club, join the club, join the club

le comportement des fans

Je suppose que j'ai une fan
C'est le comportement des fans, tu es une fan
À cause de mon attitude froide
Tu es pressée, un peu obsédée
Je te prends pour une fan, tu me prends comme je suis, hmm
Je me demande ce qui te passe par la tête
Je sais que tu es un peu folle, mais secrètement impressionnée, hmm
C'est drôle comme les rôles se sont inversés
Je sais que c'est fou, mais j'aime ça
Alors, pour l'instant, en retour, je suppose que j'ai une
Fan, c'est le comportement des fans, tu es une fan
À cause de mon attitude froide
Hé, je voulais juste te dire "hé" pour te faire savoir que ton coup
Et tout ce que tu as fait, c'est de nourrir mon ego
Et chérie, même à la fin, j'ai essayé de faire amende honorable
Je suppose que jusqu'à ce moment-là, j'ai une
C'est drôle comme les rôles se sont inversés
Je sais que c'est fou, mais j'aime ça
Alors, pour l'instant, en retour, je suppose que j'ai une
Fan, c'est le comportement des fans, tu es une fan
À cause de mon attitude froide (je suppose que j'ai une fan)
Fan, c'est le comportement des fans, tu es une fan
À cause de mon attitude froide
Rejoins le club, rejoins le club, rejoins le club
Inscris-toi simplement à ma newsletter et envoie un peu d'amour
Et moi, je mettrai ton nom sur la liste des invités (la liste des invités?)
Tu es au premier rang, coupe la file parce que tu es égoïste
Hé, je voulais juste te dire "hé" pour te faire savoir que ton coup
Et tout ce que tu as fait, c'est de nourrir mon ego
Et chérie, même à la fin, j'ai essayé de faire amende honorable
Mais je sais que jusqu'à ce moment-là, j'ai une
Fan, c'est le comportement des fans, tu es une fan
À cause de mon attitude froide (attitude froide)
Je suppose que j'ai une fan (rejoins le club, rejoins le club, rejoins le club)
C'est le comportement des fans, tu es une fan (rejoins le club, rejoins le club, rejoins le club)
À cause de mon attitude froide (attitude froide)
Rejoins le club, rejoins le club, rejoins le club
Rejoins le club, rejoins le club, rejoins le club
Rejoins le club, rejoins le club, rejoins le club
Rejoins le club, rejoins le club, rejoins le club, rejoins le club