Lyrics and translation Isaac Dunbar - intimate moments

intimate moments

I need to get this off my chest
That I'm here and I've regressed
A putrid feeling that I've addressed
I'm scared to love and bare the rest
And I know your intentions
I don't blame me for wanting more
So I wait for the perfect time
Yeah, I wait for the perfect time
And I might cry, but I don't ever show it
Can't let you down, can't let you down
I have a fear of intimate moments
If you're around, why am I down?
Oh, whoa, oh, whoa (I)
I have a fear of intimate moments
If you're around, why am I down?
You're in my walls and try to seek
Personalities that you'll never meet
I hate the fact that I look weak
I know I'm strong, but you can't see
And I know your intentions (know your intentions)
I don't blame me for wanting more
So I wait for the perfect time
Yeah, I wait for the perfect time
And I might cry, but I don't ever show it
Can't let you down, can't let you down
I have a fear of intimate moments
If you're around, why am I down?
Oh, whoa (oh, why?), oh, whoa, I
I have a fear of intimate moments
If you're around, why am I down?
Tell me if it's wrong or right
Is it black or white if I can't open up?
You don't have to stay and lie
If I'm not your type, you can leave whenever
Tell me if it's wrong or right
Is it black or white if I can't open up?
(If I can't open up) You don't have to stay and lie
If I'm not your type, you can leave whenever
And I might cry, but I don't ever show it
Can't let you down, can't let you down
I have a fear of intimate moments
If you're around, why am I down?
Oh, whoa (oh, why?), oh, whoa, I
I have a fear of intimate moments
If you're around, why am I down?

moments intimes

J'ai besoin de te le dire
Que je suis ici et que j'ai régressé
Un sentiment nauséabond que j'ai abordé
J'ai peur d'aimer et de dévoiler le reste
Et je connais tes intentions
Je ne me blâme pas de vouloir plus
Alors j'attends le moment parfait
Ouais, j'attends le moment parfait
Et je pourrais pleurer, mais je ne le montre jamais
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
J'ai peur des moments intimes
Si tu es là, pourquoi je suis déprimé ?
Oh, whoa, oh, whoa (moi)
J'ai peur des moments intimes
Si tu es là, pourquoi je suis déprimé ?
Tu es dans mes murs et tu essaies de chercher
Des personnalités que tu ne rencontreras jamais
Je déteste le fait que j'ai l'air faible
Je sais que je suis fort, mais tu ne peux pas le voir
Et je connais tes intentions (connais tes intentions)
Je ne me blâme pas de vouloir plus
Alors j'attends le moment parfait
Ouais, j'attends le moment parfait
Et je pourrais pleurer, mais je ne le montre jamais
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
J'ai peur des moments intimes
Si tu es là, pourquoi je suis déprimé ?
Oh, whoa (oh, pourquoi ?), oh, whoa, moi
J'ai peur des moments intimes
Si tu es là, pourquoi je suis déprimé ?
Dis-moi si c'est bien ou mal
Est-ce que c'est noir ou blanc si je ne peux pas m'ouvrir ?
Tu n'as pas besoin de rester et de mentir
Si je ne suis pas ton type, tu peux partir quand tu veux
Dis-moi si c'est bien ou mal
Est-ce que c'est noir ou blanc si je ne peux pas m'ouvrir ?
(Si je ne peux pas m'ouvrir) Tu n'as pas besoin de rester et de mentir
Si je ne suis pas ton type, tu peux partir quand tu veux
Et je pourrais pleurer, mais je ne le montre jamais
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
J'ai peur des moments intimes
Si tu es là, pourquoi je suis déprimé ?
Oh, whoa (oh, pourquoi ?), oh, whoa, moi
J'ai peur des moments intimes
Si tu es là, pourquoi je suis déprimé ?