Lyrics and translation Isaac Dunbar - the world & all her pearls

the world & all her pearls

Why can't I cry?
I guess I'm just so numb that I don't even mind no more
Why can't I cry?
I've opened up the door, but my tears, they lay on all fours (all fours)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, why?
I guess they're done (I guess they're done)
My well is empty
The water's flowed (the water's flowed)
And now they're envy
My cheeks burn green (my cheeks burn green)
I'm feeling angry
You're being mean, you're being mean
I wanted all, now I have it all
I've got them all, except you
I've won the world and all her pearls
I've got the world, except you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, why?
Ooh, ooh (why?), ooh

le monde et toutes ses perles

Pourquoi je ne peux pas pleurer ?
Je suppose que je suis tellement engourdi que ça ne me dérange plus
Pourquoi je ne peux pas pleurer ?
J'ai ouvert la porte, mais mes larmes, elles sont à quatre pattes (à quatre pattes)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, pourquoi ?
Je suppose qu'elles sont finies (je suppose qu'elles sont finies)
Mon puits est vide
L'eau a coulé (l'eau a coulé)
Et maintenant elles sont envieuses
Mes joues brûlent de vert (mes joues brûlent de vert)
Je suis en colère
Tu es méchant, tu es méchant
Je voulais tout, maintenant je l'ai tout
Je les ai tous, sauf toi
J'ai gagné le monde et toutes ses perles
J'ai le monde, sauf toi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, pourquoi ?
Ooh, ooh (pourquoi ?), ooh