Isaac Dunbar - woman on the hills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Dunbar - woman on the hills




woman on the hills
femme sur les collines
Driving alone in my car
Je conduis seul dans ma voiture
To a new place in town
Vers un nouvel endroit en ville
Decided to go to the park
J'ai décidé d'aller au parc
I saw a new girl around
J'ai vu une nouvelle fille dans les parages
She told me to take the whole world by the throat
Elle m'a dit de prendre le monde entier à la gorge
Boy, you have something no one else has got
Mec, tu as quelque chose que personne d'autre n'a
You've got that perfect smile
Tu as ce sourire parfait
Yeah, it makes the boys and girls run for miles
Ouais, ça fait courir les garçons et les filles à des kilomètres
Click click, boom, be ready soon
Clic clic, boum, sois prêt bientôt
You've got a photo shoot at two
Tu as une séance photo à deux heures
With the girl who made you who you are
Avec la fille qui a fait de toi ce que tu es
Don't turn your back when you're near
Ne te retourne pas quand tu es près
The woman on the hills
De la femme sur les collines
Taking photographs of you
Prendre des photos de toi
Taking a hold of you
Prendre possession de toi
Don't laugh or craft when you're near
Ne ris pas ou ne t'amuse pas quand tu es près
The woman on the hills
De la femme sur les collines
She needs more from you
Elle a besoin de plus de toi
She needs less of you
Elle a besoin de moins de toi
Hiding alone in the dark
Se cachant seul dans le noir
Try the element of surprise
Essaie l'élément de surprise
She found me and tore me apart
Elle m'a trouvé et m'a déchiré
And told me for the millionth time
Et m'a dit pour la millionième fois
To take the whole world by the throat
De prendre le monde entier à la gorge
Boy, you have something no one else has got
Mec, tu as quelque chose que personne d'autre n'a
You've got that perfect smile
Tu as ce sourire parfait
Yeah, it makes the boys and girls run for miles
Ouais, ça fait courir les garçons et les filles à des kilomètres
Click click, boom, be ready soon
Clic clic, boum, sois prêt bientôt
You've got a photo shoot at two
Tu as une séance photo à deux heures
With the girl who made you who you are
Avec la fille qui a fait de toi ce que tu es
Don't turn your back when you're near
Ne te retourne pas quand tu es près
The woman on the hills
De la femme sur les collines
Taking photographs of you
Prendre des photos de toi
Taking a hold of you
Prendre possession de toi
Don't laugh or craft when you're near
Ne ris pas ou ne t'amuse pas quand tu es près
The woman on the hills
De la femme sur les collines
She needs more from you
Elle a besoin de plus de toi
She needs less of you
Elle a besoin de moins de toi
I was told to have no fear
On m'a dit de ne pas avoir peur
But to keep my locks curled
Mais de garder mes cheveux bouclés
Don't turn your back when you're near
Ne te retourne pas quand tu es près
The woman on the hills
De la femme sur les collines
Taking photographs of you
Prendre des photos de toi
Taking a hold of you
Prendre possession de toi
Don't laugh or craft when you're near
Ne ris pas ou ne t'amuse pas quand tu es près
The woman on the hills
De la femme sur les collines
She needs more from you
Elle a besoin de plus de toi
She needs less of you
Elle a besoin de moins de toi
Don't turn your back (don't turn your back)
Ne te retourne pas (ne te retourne pas)
Don't turn your back (don't turn your back)
Ne te retourne pas (ne te retourne pas)
Don't turn your back (don't turn your back)
Ne te retourne pas (ne te retourne pas)
Don't turn your back (don't turn your back)
Ne te retourne pas (ne te retourne pas)
Don't turn your back (don't turn your back)
Ne te retourne pas (ne te retourne pas)
Don't turn your back (don't turn your back)
Ne te retourne pas (ne te retourne pas)
Don't turn your back (don't turn your back)
Ne te retourne pas (ne te retourne pas)
Don't turn your back (don't turn your back)
Ne te retourne pas (ne te retourne pas)





Writer(s): isaac dunbar


Attention! Feel free to leave feedback.