Lyrics and translation Isaac Hayes - Theme from Shaft

Theme from Shaft

Who is the black private takes all sex machine to all the chicks
(Shaft!)
You're damn right
Who is the man
That would risk his neck for his brother man?
(Shaft!)
Can ya dig it?
Who's the cat that won't cop out
When there's danger all about
(Shaft!)
Right on
You see this cat Shaft is a bad mother--
(Shut your mouth)
But I'm talkin' about Shaft
(Then we can dig it)
He's a complicated man
But no one understands him but his woman
(John Shaft)

Тема из фильма "Шафт"

Кто этот чёрный частный детектив, покоритель всех красоток?
(Шафт!)
Чёрт возьми, да!
Кто этот мужчина,
Который рискнёт своей шеей ради братана?
(Шафт!)
Врубаешься?
Кто этот парень, который не струсит,
Когда вокруг одна опасность?
(Шафт!)
Точно!
Видите ли, этот Шафт крутой засранец--
(Заткнись)
Но я говорю о Шафте
(Тогда мы понимаем)
Он сложный человек,
Но никто его не понимает, кроме его женщины.
(Джон Шафт)