Lyrics and translation Isaac Hayes - Come Live With Me

Come Live With Me

Of all the things I want in the world
Is to have you to come live with me
And be my girl

You see, I've done a lot of playing around
Big cities and some smaller towns
A lot of girls, they knew my name
And were fascinated by my game

But finally there comes a time
When one leaves his past behind
Because he meets a girl like you
The likes of which he never knew

Love is here
And I know it's here to stay
So please, my dear, believe me when I say

Just as long as fire is hot
Girl, you have all the love I've got
Come live with me, girl

I've never been in love at all
Never thought I'd ever fall
But you touched my heart and soul
And you took complete control

Everyday you're on my mind
I think about you all the time
Just how beautiful it would be
If you were constantly with me

Making love with you
Is a joy I've never known
I know you feel it too
So let me take you home

'Cause just as long as fire is hot
Girl you have all the love I've got
Come live with me

And just as long as the world is round
I swear, I'll never let you down
Please live with me, girl

I'll try very hard to be
The man that you want me to be
I'll do anything to satisfy
I don't want to make you cry

True love and security
Are two things a women needs
And these things I promise to give
Just as long as I shall live

Love is here
And I know it's here to stay
So please, my dear, believe me when I say

Just as long as fire is hot
Girl you have all the love I've got
Come live with me, girl

And just as long as the world is round
I swear, I'll never let you down
Please live with me, girl

Just as long as fire is hot
Girl you have all the love I've got
Come live with me, girl

And just as long as the world is round
I swear, I'll never let you down
Come live with me, yeah, yeah

And just as long as fire is hot
You know, you've have all the love I've got
Come live with me, girl

And just as long as the world is round
I swear, I'll never let you down
Please live with me

And just as long as fire is hot
Girl, you have all the love I've got
Come live with me, yeah

And just as long as the world is round
I swear, I'll never let you down
You got to promise me that you'll
Come live with me

And just as long as fire is hot
You know that you have all the love I've got
Come live with me

Живи со мной

Больше всего на свете я хочу,
Чтобы ты жила со мной
И была моей девушкой.

Видишь ли, я много гулял,
По большим городам и маленьким городкам,
Много девушек знали мое имя
И были очарованы моей игрой.

Но в конце концов наступает время,
Когда оставляешь прошлое позади,
Потому что встречаешь такую девушку, как ты,
Подобной которой раньше не знал.

Любовь здесь,
И я знаю, что она здесь, чтобы остаться.
Так что, пожалуйста, дорогая, поверь мне, когда я говорю:

Пока горит огонь,
Девушка, у тебя вся моя любовь.
Живи со мной, девочка.

Я никогда раньше не был влюблен,
Никогда не думал, что влюблюсь.
Но ты коснулась моего сердца и души
И полностью завладела мной.

Каждый день ты в моих мыслях,
Я думаю о тебе все время.
Как было бы прекрасно,
Если бы ты была постоянно со мной.

Заниматься любовью с тобой
- это радость, которой я никогда не знал.
Я знаю, ты тоже это чувствуешь,
Так позволь мне отвезти тебя домой.

Ведь пока горит огонь,
Девушка, у тебя вся моя любовь.
Живи со мной.

И пока мир вращается,
Клянусь, я никогда тебя не подведу.
Пожалуйста, живи со мной, девочка.

Я очень постараюсь быть
Тем мужчиной, которым ты хочешь, чтобы я был.
Я сделаю все, чтобы удовлетворить тебя,
Я не хочу заставлять тебя плакать.

Настоящая любовь и безопасность
- это две вещи, которые нужны женщине.
И это я обещаю дать,
Пока я жив.

Любовь здесь,
И я знаю, что она здесь, чтобы остаться.
Так что, пожалуйста, дорогая, поверь мне, когда я говорю:

Пока горит огонь,
Девушка, у тебя вся моя любовь.
Живи со мной, девочка.

И пока мир вращается,
Клянусь, я никогда тебя не подведу.
Пожалуйста, живи со мной, девочка.

Пока горит огонь,
Девушка, у тебя вся моя любовь.
Живи со мной, девочка.

И пока мир вращается,
Клянусь, я никогда тебя не подведу.
Живи со мной, да, да.

И пока горит огонь,
Знаешь, у тебя вся моя любовь.
Живи со мной, девочка.

И пока мир вращается,
Клянусь, я никогда тебя не подведу.
Пожалуйста, живи со мной.

И пока горит огонь,
Девушка, у тебя вся моя любовь.
Живи со мной, да.

И пока мир вращается,
Клянусь, я никогда тебя не подведу.
Ты должна пообещать мне, что
Будешь жить со мной.

И пока горит огонь,
Знаешь, что у тебя вся моя любовь.
Живи со мной.