Isaac Hayes - Hyperbolicsyllablicsesquedalymistic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Hayes - Hyperbolicsyllablicsesquedalymistic




Hyperbolicsyllablicsesquedalymistic
Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic
I wanna come back
J'ai envie de revenir
′Coz I like it like that
Parce que j'aime ça comme ça
Your modus operandi
Ta façon d'agir
Is really all right, out of sight
C'est vraiment bien, hors de vue
Your sweet phalanges
Tes doux phalanges
Know how to squeeze
Sont douées pour presser
My gastronomical stupensity
Mon estomac stupide
Is really satisfied when you're loving me
Est vraiment satisfait quand tu m'aimes
Now, tell me, what I say?
Maintenant, dis-moi, que dis-je ?
Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic
Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic
I can′t sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
But that's all right
Mais ce n'est pas grave
The M.D. tells me
Le médecin me dit
My heart's on strike
Mon cœur est en grève
Emanating, originating from a love asphyxiation
Émanant, provenant d'une asphyxie amoureuse
He said I better slow down
Il a dit que je ferais mieux de ralentir
Before you drive me in the ground
Avant que tu ne me conduises en terre
But what he doesn′t know is I want another encore
Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que je veux un autre rappel
Now, what I say?
Maintenant, que dis-je ?
Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic
Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic
Let me stop procrastinatin′
Laisse-moi arrêter de procrastiner
Standin' hear and narratin′
Debout ici et en train de raconter
Find my emancipator
Trouve mon émancipateur
She's a love educator
C'est une éducatrice amoureuse
Cerebral, cerebellum, a medulla oblongata
Cérébrale, cervelet, bulbe rachidien
A slave′s on a horse
Un esclave sur un cheval
Every time she explores
Chaque fois qu'elle explore
Just heard a discussion about a racial relationship
J'ai juste entendu une discussion sur une relation raciale
Now, what I say?
Maintenant, que dis-je ?
Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic
Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic






Attention! Feel free to leave feedback.