Lyrics and translation Isaac Hayes - Part-Time Love

Part-Time Love

You know I got to find me
People, I got to find me, a part time love
Oh, I need, I need me a part time love
Every time, every time my baby leaves me
You know I need a part time love

The people in the cemetery, they're not all alone
Some turn to dust and some have bone
You know I'd rather be dead, six feet in the grave
Than to live lonely, each and everyday

I need me
I need me a part time love
Every time my woman leaves me
You know I need a part time love

She came home this morning
I asked her where she'd been
She said, "Don't ask me no questions, baby
'Cause I'll be leaving again"

I've got to find me
Don't you see, I've got to find me
A part time love, my baby leaves me
I need a part time love, yes, I do

Oh every time my woman leaves me
Have to suffer the whole time, she's gone
I got to say it again when she leaves me
I suffer every time, she's gone

When she leaves me
I just got to have me a part time love
Is there somebody out there?

Oh I need, I need me a part time love
Can't say it too much
I need, oh, I need

Любовь На Свободное Время

Знаешь, мне нужно найти
Люди, мне нужно найти любовь на свободное время
О, мне нужна, мне нужна любовь на неполный день
Каждый раз, каждый раз, когда моя малышка покидает меня
Знаешь, мне нужна любовь на свободное время

Люди на кладбище, они не все одиноки
Некоторые превращаются в прах, а у некоторых есть кости
Знаешь, я лучше умру, буду лежать два метра под землей
Чем жить в одиночестве, каждый божий день

Мне нужна
Мне нужна любовь на свободное время
Каждый раз, когда моя женщина покидает меня
Знаешь, мне нужна любовь на неполный день

Она пришла домой этим утром
Я спросил ее, где она была
Она сказала: "Не задавай мне вопросов, малыш
Потому что я снова уйду"

Я должен найти себе
Разве ты не видишь, я должен найти себе
Любовь на свободное время, моя малышка покидает меня
Мне нужна любовь на неполный день, да, нужна

О, каждый раз, когда моя женщина уходит от меня
Приходится страдать все время, пока ее нет
Я должен сказать это снова, когда она покидает меня
Я страдаю каждый раз, когда ее нет рядом

Когда она уходит
Мне просто необходима любовь на свободное время
Есть кто-нибудь там?

О, мне нужна, мне нужна любовь на неполный день
Не могу не повторять это
Мне нужна, о, мне нужна