Lyrics and translation Isaac Hayes - Precious, Precious (Long Version)

Precious, Precious (Long Version)

Precious, precious.
Precious, precious.
Precious baby, you're mine.
Mmm... if you don't love me, I'm used to that.
If you don't need me, baby, I can adjust to that.
If you don't want me, honey, that's alright.
If you ain't willin', baby, there sure won't be no fight.
'Cause I'm still satisfied
In loving you
And I'll be waiting 'round when you get through.
Oh, you're precious, honey.
You're so precious.
Precious baby, you're mine.
You've been in and out of my life
And, ooh, baby that hurts,
Baby, that hurts, yeah.
You've been with every girl in this town.
You've been dealin' in dirt.
Just wallowin' in dirt, yes you have.
But I look at love as a two-way street.
You get the good with the bad,
You take the bitter with the sweet.
Oh, you're precious, honey.
You're so precious, baby.
Precious baby, you're mine.
Oooh-oooh, na, na, na, na, yeah, baby.
Oooh-oooh, na, na, na, na, yeah, baby.
Mmm... what people say about ya
Sure ain't no fun
But what they don't know about ya,
You're like two men wrapped up in one.
We've got our life, so let's make it.
It's our chance, so come on, baby, let's take it.
Oh, you're precious, baby.
You're so precious (precious).
Precious baby, you're mine.
Yes, honey (precious).
You're precious, baby.
Precious baby, you're mine.
Ooh, you're precious, baby, yeah (precious).
You're so precious, yes, you are (precious).
Precious baby, you're mine.
Oooh, you're precious, honey (precious).
Oooh, you're precious, baby (precious).
Precious baby, you're mine.

Драгоценная, драгоценная (длинная версия)

Драгоценная, драгоценная.
Драгоценная, драгоценная.
Драгоценная моя, ты моя.
Ммм... если ты меня не любишь, я к этому привык.
Если я тебе не нужен, малышка, я могу к этому приспособиться.
Если ты меня не хочешь, милая, все в порядке.
Если ты не желаешь, детка, то уж точно не будет никакой борьбы.
Потому что я все еще доволен
Тем, что люблю тебя
И буду ждать, когда ты закончишь.
О, ты драгоценная, милая.
Ты такая драгоценная.
Драгоценная моя, ты моя.
Ты то появлялась, то исчезала из моей жизни
И, ох, детка, это больно,
Детка, это больно, да.
Ты была с каждой девушкой в этом городе.
Ты играла с грязью.
Просто валялась в грязи, да, так и было.
Но я смотрю на любовь как на улицу с двусторонним движением.
Ты получаешь хорошее вместе с плохим,
Ты принимаешь горькое вместе со сладким.
О, ты драгоценная, милая.
Ты такая драгоценная, детка.
Драгоценная моя, ты моя.
Ууу-ууу, на, на, на, на, да, детка.
Ууу-ууу, на, на, на, на, да, детка.
Ммм... то, что люди говорят о тебе
Конечно, не весело
Но чего они не знают о тебе,
Так это то, что ты как два человека в одном.
У нас есть наша жизнь, так давай же проживем ее.
Это наш шанс, так давай, детка, воспользуемся им.
О, ты драгоценная, детка.
Ты такая драгоценная (драгоценная).
Драгоценная моя, ты моя.
Да, милая (драгоценная).
Ты драгоценная, детка.
Драгоценная моя, ты моя.
О, ты драгоценная, детка, да (драгоценная).
Ты такая драгоценная, да, это так (драгоценная).
Драгоценная моя, ты моя.
О, ты драгоценная, милая (драгоценная).
О, ты драгоценная, детка (драгоценная).
Драгоценная моя, ты моя.