Lyrics and translation Isaac Hayes - Runnin' Out of Fools

You're runnin' out
You're runnin' out

You sure you haven't got the wrong number?
You sure it's me you wanna talk to tonight?
Everyone in town has your number, yeah
Everybody's got you pegged right

Is that why you got in touch with me, yeah?
I guess you must be runnin' out of fools

When you went and left me here crying
Your goodbye was colder than ice
It didn't bother you, I was here crying
Now you wanna break my heart twice

Is that why you got in touch with me, yeah?
I guess you must be runnin' out of fools
Runnin' out of fools like me, oh yeah
Runnin' out of fools like me

I guess you finally got back to my name
In your little black book
Somewhere in your little black book
But listen, I tell you what
I bet you forgot how I even look
You don't remember how I look

Here's what you can do
Go ahead with all your sweet talking
Go ahead for all the good it can do
Have yourself a dime's worth of talkin'
'Cause in few minutes I'm gonna hang right up on you

'Cause this time, oh girl
You're just not getting through to me, no, no
I know you gotta be, you just gotta be runnin' out of fools
You're runnin' out of fools like me
You're runnin' out of fools like me

I wanna know who your next fool is
You can believe it won't be me
Who you're gonna turn to, woman, where you gonna go?
I know you can't call me
Then don't come back and [Incomprehensible]

You're runnin' out of fools, you're runnin' out of fools
You did so much playin' around
Your name is all over town
You're runnin' out of fools, out of fools like me

Who your next fool be?
I know it wouldn't be me
Payback is gonna get you
Heartbreak ain't gonna forget you
You're runnin' out of fools

Ты убегаешь.
Ты убегаешь.

Ты уверен, что не ошибся номером?
Ты уверен, что хочешь поговорить со мной сегодня вечером?
У каждого в городе есть твой номер, да
Все тебя пристрелили верно

Поэтому ты связался со мной, да?
Я думаю, у тебя, должно быть, кончаются дураки.

Когда ты ушел и оставил меня здесь в слезах.
Твое прощание было холоднее льда.
Тебя это не беспокоило, я была здесь и плакала.
Теперь ты хочешь разбить мое сердце дважды

Поэтому ты связался со мной, да?
Я думаю, у тебя, должно быть, кончаются дураки.
Убегаю от таких дураков, как я, о да
Убегаю от таких дураков, как я.

Думаю, ты наконец-то вспомнил мое имя.
В твоей маленькой черной книжке.
Где-то в твоей маленькой черной книжке.
Но послушай, что я тебе скажу.
Держу пари, ты даже забыл, как я выгляжу.
Ты не помнишь как я выгляжу

Вот что ты можешь сделать.
Продолжай свои сладкие речи.
Вперед, ради всего хорошего, что он может сделать.
Найди себе слов на десять центов.
Потому что через несколько минут я повешу трубку прямо на тебя

Потому что на этот раз, о, девочка
Ты просто не можешь достучаться до меня, нет, нет.
Я знаю, что ты должен быть, ты просто должен быть на исходе дураков.
У тебя кончаются такие дураки, как я.
У тебя кончаются такие дураки, как я.

Я хочу знать, кто твой следующий дурак.
Ты можешь поверить, что это буду не я.
К кому ты обратишься, женщина, куда ты пойдешь?
Я знаю, что ты не можешь позвонить мне.
Тогда не возвращайся и [непонятно]

У тебя кончаются дураки, у тебя кончаются дураки.
Ты так много играл со мной.
Твое имя на весь город.
У тебя кончаются дураки, такие же дураки, как я.

Кто будет твоим следующим дураком?
Я знаю, что это был бы не я.
Расплата настигнет тебя.
Разбитое сердце не забудет тебя.
У тебя кончаются дураки.