Lyrics and translation Isaac Hayes - Stormy Monday - Live
They
call
it
stormy
Monday
On
l'appelle
lundi
pluvieux
But
Tuesday's
just
as
bad
Mais
mardi
est
tout
aussi
mauvais
They
call
it
stormy
Monday
On
l'appelle
lundi
pluvieux
But
Tuesday's
just
as
bad
Mais
mardi
est
tout
aussi
mauvais
Wednesday
is
worse
Mercredi
est
pire
And
Thursday's
also
sad
Et
jeudi
est
aussi
triste
The
eagle
flies
on
Friday
L'aigle
vole
le
vendredi
Saturday
I
go
out
to
play
Samedi,
je
sors
jouer
The
eagle
flies
on
Friday
L'aigle
vole
le
vendredi
Saturday
I
go
out
to
play
Samedi,
je
sors
jouer
Sunday
I
go
to
church
Dimanche,
je
vais
à
l'église
Hmm
Hmm
That's
when
I
get
down
on
my
knees
C'est
là
que
je
m'agenouille
And
I
pray
Et
je
prie
I
said
lord
have
mercy
J'ai
dit
Seigneur,
aie
pitié
Oh
lord
lord
lord
have
mercy
on
me
Oh
Seigneur
Seigneur
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Yeah
lord
lord
lord
lord
Oui
Seigneur
Seigneur
Seigneur
Seigneur
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Don't
you
know
I'm
just
trying
to
find
my
baby
Tu
ne
sais
pas
que
j'essaie
juste
de
retrouver
mon
bébé
Won't
somebody
please
send
him
on
home
to
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
s'il
te
plaît
le
renvoyer
à
la
maison
?
Oh
yeah
Oh
oui
Lord
have
mercy
Seigneur,
aie
pitié
Lord
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord
have
mercy
Seigneur,
aie
pitié
Lord
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Don't
you
know
I'm
trying
to
find
my
baby
Tu
ne
sais
pas
que
j'essaie
juste
de
retrouver
mon
bébé
Won't
somebody
please
send
him
on
home
to
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
s'il
te
plaît
le
renvoyer
à
la
maison
?
Rate the translation
1
Hung Up On My Baby - Extended Jam
2 Ain't No Sunshine
3 His Eye Is On The Sparrow - Live
4 I Stand Accused - Live
5 The Ten Commandments Of Love - Live
6 Never Gonna Give You Up
7 Man's Temptation
8 I Just Don't Know What To Do With Myself
9 Stormy Monday - Live
10 Walk On By
11 When I Fall In Love
12 Can't See You When I Want To
13 The Sweeter He Is
14 I Thank You
15 As Long As I've Got You
16 Little Bluebird
17 B-A-B-Y
18 Your Good Thing (Is About To End)
19 Let Me Be Good To You
20 When Something Is Wrong With My Baby
21 Precious, Precious
22 Wonderful
23 Joy - Pt. 1
24 Rolling Down A Mountainside
25 Let's Stay Together
26 Do Your Thing
27 Never Can Say Goodbye
28 The Look Of Love
29 I Stand Accused
30 The Mistletoe And Me
31 By The Time I Get To Phoenix
32 I'll Run Your Heart Away
33 Hold On I'm Coming
34 I Had A Dream
35 Candy
36 The Big Dipper
37 Love Is After Me
38 Never Like This Before
39 How Do You Quit (Someone You Love)
40 Boot Leg
41 Show Me How
42 Stormy
43 Can't Do Nothing Without You
44 Patch My Heart
45 Can't See You When I Want To (Alternate Take)
46 You Can't Run Away From Your Heart
47 Someone Made You For Me
48 Radio Spot: You Gotta Have It To Really Be In
49 Radio Spot: The Rapper Is Back
50 Windows of the World
51 Just Want To Make Love To You / Rock Me Baby (Live / Medley)
52 If Loving You Is Wrong (Live)
53 Ike's Mood I (Edit)
54 You've Made Me So Very Happy
55 Black Militant's Place
56 Groove-A-Thon (Extended Jam)
57 Theme From "the Men"
58 Do Your Thing (Extended Jam)
59 Winter Snow
60 Fighting To Win
2 Ain't No Sunshine
3 His Eye Is On The Sparrow - Live
4 I Stand Accused - Live
5 The Ten Commandments Of Love - Live
6 Never Gonna Give You Up
7 Man's Temptation
8 I Just Don't Know What To Do With Myself
9 Stormy Monday - Live
10 Walk On By
11 When I Fall In Love
12 Can't See You When I Want To
13 The Sweeter He Is
14 I Thank You
15 As Long As I've Got You
16 Little Bluebird
17 B-A-B-Y
18 Your Good Thing (Is About To End)
19 Let Me Be Good To You
20 When Something Is Wrong With My Baby
21 Precious, Precious
22 Wonderful
23 Joy - Pt. 1
24 Rolling Down A Mountainside
25 Let's Stay Together
26 Do Your Thing
27 Never Can Say Goodbye
28 The Look Of Love
29 I Stand Accused
30 The Mistletoe And Me
31 By The Time I Get To Phoenix
32 I'll Run Your Heart Away
33 Hold On I'm Coming
34 I Had A Dream
35 Candy
36 The Big Dipper
37 Love Is After Me
38 Never Like This Before
39 How Do You Quit (Someone You Love)
40 Boot Leg
41 Show Me How
42 Stormy
43 Can't Do Nothing Without You
44 Patch My Heart
45 Can't See You When I Want To (Alternate Take)
46 You Can't Run Away From Your Heart
47 Someone Made You For Me
48 Radio Spot: You Gotta Have It To Really Be In
49 Radio Spot: The Rapper Is Back
50 Windows of the World
51 Just Want To Make Love To You / Rock Me Baby (Live / Medley)
52 If Loving You Is Wrong (Live)
53 Ike's Mood I (Edit)
54 You've Made Me So Very Happy
55 Black Militant's Place
56 Groove-A-Thon (Extended Jam)
57 Theme From "the Men"
58 Do Your Thing (Extended Jam)
59 Winter Snow
60 Fighting To Win
Attention! Feel free to leave feedback.