Isaac Hong - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Hong - Pain




Pain
Douleur
잔혹한 날들이
Des jours cruels
나를 찾아올 때면
Quand ils viennent me trouver
깊어지는 숨소리
Mon souffle s'approfondit
점점 나를 조여와
Ils me serrent de plus en plus
Please I just want everything to stop
S'il te plaît, j'aimerais juste que tout s'arrête
날카로운 말들로
Des paroles acérées
I don't want a change in my life
Je ne veux pas de changement dans ma vie
지친 나를 데려가
Emporte-moi, épuisé
잿빛 사이로 타들어가
Je me consume dans la cendre grise
붉게 물든 잡아줘
Saisis-moi, teinté de rouge
어둠 속을 헤엄쳐가
Je nage dans les ténèbres
절망 속에 갇힌
Je suis emprisonné dans le désespoir
붉은빛
Lumière rouge
There comes the pain
La douleur arrive
말도 없이 다가와
Sans un mot, elle vient
달라진 날들이
Des jours différents
찾아와도
Même s'ils arrivent
Please I just one everything to stop
S'il te plaît, j'aimerais juste que tout s'arrête
날카로운 말들로
Des paroles acérées
I don't want a change in my life
Je ne veux pas de changement dans ma vie
지친 나를 데려가
Emporte-moi, épuisé
잿빛 사이로 타들어가
Je me consume dans la cendre grise
붉게 물든 잡아줘
Saisis-moi, teinté de rouge
어둠 속을 헤엄쳐가
Je nage dans les ténèbres
절망 속에 갇힌
Je suis emprisonné dans le désespoir
타락하는 어둠은
L'obscurité qui dégénère
조여 오는 의미를
La signification qui se resserre
피에 물든 눈물은
Les larmes sanglantes
삶에 지친 죽음을
La mort fatiguée de la vie
I don't want a change in my life
Je ne veux pas de changement dans ma vie
지친 나는 죽어가
J'en suis venu à mourir, épuisé
잿빛 사이로 타들어가
Je me consume dans la cendre grise
붉게 물든 잡아줘
Saisis-moi, teinté de rouge
어둠 속을 헤엄쳐가
Je nage dans les ténèbres
절망 속에 갇힌
Je suis emprisonné dans le désespoir





Writer(s): Tupac Shakur, David Grusin, Earl Klugh


Attention! Feel free to leave feedback.