Lyrics and translation Isaac Hong - You liked me in my dreams 오늘도 꿈에서 그대가

You liked me in my dreams 오늘도 꿈에서 그대가

Where are you my dear
매일 생각이 나
날 녹이는 미소와
달콤한 목소리
이런 날 아는지
너를 담은 마음에
종일 기다려도 연락이 없네
오늘도 꿈에서 그대가
나를 정말로 좋아했네
잠에서 깨어난 후에
너만을 기다리는 하루
너 때문에
잔잔했던 밤이
모두 흐트러져 버린 건
알고 있는지
이상하죠
왜 나의 모든 게
늘 항상 너인지
알 수가 없네
오늘도 꿈에서 그대가
나를 정말로 좋아했네
그대가 보고 싶어서
잠이 드는 나
오늘도 꿈에서 그대가
나를 정말로 좋아했네
그대가 보고 싶어서
서둘러 잠이 드는 하루
꿈에서 넌 어땠는지
말할 수 없는 나만의 비밀
내게 와요 속삭이며 널 안아줄게
오늘도 꿈에서 그대가
나를 정말로 좋아했네
잠에서 깨어 일어나면
여전히 기다리는 하루
그댄 알까요
나의 마음을
왜 꿈에서만
날 바라는지
날 바라는지
왜 꿈에서만

Ты любила меня во сне 오늘도 꿈에서 그대가

Где же ты, моя дорогая?
Каждый день думаю о тебе,
О твоей тающей улыбке
И сладком голосе.
Знаешь ли ты об этом,
О моём сердце, полном тобой?
Жду весь день, но ты не пишешь.
И снова сегодня во сне ты
Любила меня по-настоящему.
Проснувшись,
Я жду тебя весь день.
Из-за тебя
Спокойная ночь
Вся рассыпалась,
Знаешь ли ты?
Странно,
Почему всё во мне
Всегда связано с тобой?
Не понимаю.
И снова сегодня во сне ты
Любила меня по-настоящему.
Я так хочу тебя увидеть,
Что засыпаю.
И снова сегодня во сне ты
Любила меня по-настоящему.
Я так хочу тебя увидеть,
Что спешу уснуть.
Какой ты была во сне —
Мой маленький секрет.
Приди ко мне, прошепчу я, обниму тебя.
И снова сегодня во сне ты
Любила меня по-настоящему.
Проснувшись,
Я продолжаю ждать.
Знаешь ли ты,
Что у меня на сердце?
Почему только во сне
Ты отвечаешь мне взаимностью?
Отвечаешь мне взаимностью?
Почему только во сне?