Paz Cuan Dulce Paz - Isaac Juarez translation in German

Paz Cuan Dulce Paz

En el fondo
De mi alma
Hay una dulce
Quietud
Se difunde embargando
Mi ser
Es una calma infinita
Que solo
Podrán
Los amados
De Dios comprender
Paz, paz,
Cuan dulce paz
Es aquella
Que el Padre me da
Yo le ruego
Que inunde por siempre
Mi ser
En sus ondas
De amor celestial.
Que tesoro
Yo tengo
En la paz que Él
Me dio
Y en el fondo
Del alma ha de estar
Tan segura
Que nadie quitarla
Podrá
Mientras miran
Los años pasar.
Paz, paz,
Cuan dulce paz
Es aquella
Que el Padre
Me da
Yo le ruego
Que inunde
Por siempre
Todo mi ser
En sus ondas
De amor celestial.
Oh oh ooh
Sin cesar yo
Medito
En aquella
Ciudad
Donde al autor
De la paz
He de ver
Y en el himno
Más dulce
Que habré de
Cantar
De su paz
Nada más ha de ser
Ha de ser
Paz, oh paz,
Cuan dulce paz
Es aquella
Que el Padre
Me da
Oh oh ooh
Yo le ruego
Que inunde
Por siempre
Todo mi ser
En sus ondas
De amor celestial
Celestial
(Musical)
Uh uuh! yo le ruego
Que inunde
Por siempre
Mi ser
En sus ondas
De amor celestial.
Uh uh ooh!

Frieden, welch süßer Frieden

Tief in
meiner Seele
ist eine süße
Stille,
sie breitet sich aus, ergreift
mein Sein,
es ist eine unendliche Ruhe,
die nur
können
die Geliebten
Gottes verstehen.
Frieden, Frieden,
welch süßer Frieden
ist jener,
den der Vater mir gibt.
Ich bitte ihn,
dass er für immer überflute
mein Sein
in seinen Wellen
himmlischer Liebe.
Welch einen Schatz
habe ich
in dem Frieden, den Er
mir gab,
und tief in
der Seele muss er sein,
so sicher,
dass niemand ihn nehmen
kann,
während die Jahre
vergehen.
Frieden, Frieden,
welch süßer Frieden
ist jener,
den der Vater
mir gibt.
Ich bitte ihn,
dass er überflute
für immer
mein ganzes Sein
in seinen Wellen
himmlischer Liebe.
Oh oh ooh
Ohne Unterlass ich
denke nach
über jene
Stadt,
wo den Urheber
des Friedens
ich sehen werde.
Und im Lied,
dem süßesten,
das ich werde
singen,
von seinem Frieden
wird es nur sein,
wird es sein.
Frieden, oh Frieden,
welch süßer Frieden
ist jener,
den der Vater
mir gibt.
Oh oh ooh
Ich bitte ihn,
dass er überflute
für immer
mein ganzes Sein
in seinen Wellen
himmlischer Liebe,
himmlischer.
(Musikalisch)
Uh uuh! Ich bitte ihn,
dass er überflute
für immer
mein Sein
in seinen Wellen
himmlischer Liebe.
Uh uh ooh!