Lyrics and translation Isaac Kasule - Dig Mod Verden

Dig Mod Verden

Oh mon frère gi′ aldrig op
Glem de nederlag
Jeg lover at du finder vej
Det sker for dig en dag
Oh mon frère gi' aldrig op
Det sker jo nok en gang
Jeg ved din vinter den var lang
Men sommeren den blir′ varm

Det var svært at finde en udvej
Hvilken retning du sku' gå
Der var ingen med på din rejse
Eller nogen der gav dig håb
Nede i gården sammen med dine drenge
Men de forsvandt da i var små
De faldt fra da vejen blev stejl
Og dine dage de var grå

Du måtte kæmpe de kampe alene
Dig mod verden, dag for dag
Du havde en drøm der ikke ville forsvinde
Så du tog de nederlag
Uh uh uh, uh uh
Dig mod verden, dag for dag
Uh uh uh, uh uh
Ikk' lyt til dem og hva′ de sagde

Oh mon frère gi′ aldrig op
Glem de nederlag
Jeg lover at du finder vej
Det sker for dig en dag
Oh mon frère gi' aldrig op
Det sker jo nok en gang
Jeg ved din vinter den var lang
Men sommeren den blir′ varm
(Instrumental)
Oh mon frère giv aldrig op
(Instrumental)
Oh mon frère giv aldrig op
Din mission er stadig den samme
Jagter toppen, prøver bare at ramme
Inde i værelset hørte hun dig nynne
Mama sagde begynd nu at synge
Tog i studio dag og nat
Ikk noget booze, ingen banats
Dedikeret, fokuseret blik er låst fast

Du måtte kæmpe de kampe alene
Dig mod verden, dag for dag
Du havde en drøm der ikke ville forsvinde
Så du tog de nederlag
Uh uh uh, uh uh
Dig mod verden, dag for dag
Uh uh uh, uh uh
Ikk' lyt til dem og hva′ de sagde

Oh mon frère gi' aldrig op
Glem de nederlag
Jeg lover at du finder vej
Det sker for dig en dag
Oh mon frère gi′ aldrig op
Det sker jo nok en gang
Jeg ved din vinter den var lang
Men sommeren den blir' varm

Oh mon frère gi' aldrig op
Glem de nederlag
Jeg lover at du finder vej
Det sker for dig en dag
Oh mon frère gi′ aldrig op
Det sker jo nok en gang
Jeg ved din vinter den var lang
Men sommeren den blir′ varm
(Instrumental)
Oh mon frère gi' aldrig op
(Instrumental)
Oh mon frère gi′ aldrig op

Ты против мира

О, моя сестра, никогда не сдавайся
Забудь о поражениях
Я обещаю, ты найдешь свой путь
Это случится с тобой однажды
О, моя сестра, никогда не сдавайся
Это обязательно произойдет
Я знаю, твоя зима была долгой
Но лето будет теплым

Было трудно найти выход
В каком направлении тебе идти
Никто не был с тобой в этом путешествии
Никто не давал тебе надежды
Во дворе вместе со своими подругами
Но они исчезли, когда вы были детьми
Они отпали, когда дорога стала крутой
И твои дни были серыми

Тебе пришлось сражаться в этих битвах одной
Ты против мира, день за днем
У тебя была мечта, которая не хотела исчезать
Поэтому ты принимала поражения
У-у-у, у-у
Ты против мира, день за днем
У-у-у, у-у
Не слушай их и то, что они говорили

О, моя сестра, никогда не сдавайся
Забудь о поражениях
Я обещаю, ты найдешь свой путь
Это случится с тобой однажды
О, моя сестра, никогда не сдавайся
Это обязательно произойдет
Я знаю, твоя зима была долгой
Но лето будет теплым
(Инструментал)
О, моя сестра, никогда не сдавайся
(Инструментал)
О, моя сестра, никогда не сдавайся
Твоя миссия все та же
Стремишься к вершине, просто пытаешься достичь ее
В комнате он слышал, как ты напеваешь
Мама сказала: "Начинай петь"
Ходила в студию день и ночь
Никакого алкоголя, никаких запретов
Преданный, сосредоточенный взгляд прикован

Тебе пришлось сражаться в этих битвах одной
Ты против мира, день за днем
У тебя была мечта, которая не хотела исчезать
Поэтому ты принимала поражения
У-у-у, у-у
Ты против мира, день за днем
У-у-у, у-у
Не слушай их и то, что они говорили

О, моя сестра, никогда не сдавайся
Забудь о поражениях
Я обещаю, ты найдешь свой путь
Это случится с тобой однажды
О, моя сестра, никогда не сдавайся
Это обязательно произойдет
Я знаю, твоя зима была долгой
Но лето будет теплым

О, моя сестра, никогда не сдавайся
Забудь о поражениях
Я обещаю, ты найдешь свой путь
Это случится с тобой однажды
О, моя сестра, никогда не сдавайся
Это обязательно произойдет
Я знаю, твоя зима была долгой
Но лето будет теплым
(Инструментал)
О, моя сестра, никогда не сдавайся
(Инструментал)
О, моя сестра, никогда не сдавайся