Lyrics and translation Isaac Kasule - For Mig

For Mig

Endelig endelig troede jeg folk, de havde mig
Tiden går og folk de forandrer sig

Det sker for tit, ay yah
Det sker for tit, for mig
Det sker for tit, ah uh
Det sker for tit for mig (mig, mig)

Endelig endelig troede jeg folk, de havde mig (mig, mig)
Tiden går og folk de forandrer sig
Hvor′ de allesammen nu? (Hvor de allesammen nu?)
Hvor' de allesammen nu? (Hvor de allesammen nu?)
Jeg var der for jer
Hvor′ i allesammen nu?

Det sker for tit, ay yah
Det sker for tit, for mig
Det sker for tit, ah uh
Det sker for tit for mig

Endelig endelig troede jeg folk, de havde mig
Tiden går og folk de forandrer sig

Ayi ayi stod tæt som jeg var én af jeres
Jeg holdt os sammen, stod tæt jeg holdt jer i mit hjerte
Uh, det sker for tit, for tit
At folk går hver til sit
Jeg troede jeg fik, et hold
Der havde mig uanset

Det sker for tit, ay yah
Det sker for tit, for mig
Det sker for tit, ah uh
Det sker for tit for mig (mig, mig)

Endelig endelig troede jeg folk, de havde mig (mig, mig)
Tiden går og folk de forandrer sig

(Flute interlude)

Hvor' de allesammen nu? (Hvor de allesammen nu?)
Hvor' de allesammen nu? (Hvor de allesammen nu?)
Jeg var der for jer
Hvor′ i allesammen nu?

Det sker for tit, ay yah
Det sker for tit, for mig
Det sker for tit, ah uh
Det sker for tit for mig

Det sker for tit, ay yah
Det sker for tit, for mig
Det sker for tit, ah uh
Det sker for tit for mig

(Flute interlude)

Det sker for tit, ay yah
Det sker for tit, for mig
Det sker for tit, ah uh
Det sker for tit for mig

Pour Mig

Enfin, enfin, je pensais que les gens me comprenaient
Le temps passe et les gens changent

Ça arrive trop souvent, ay yah
Ça arrive trop souvent, pour moi
Ça arrive trop souvent, ah uh
Ça arrive trop souvent pour moi (moi, moi)

Enfin, enfin, je pensais que les gens me comprenaient (moi, moi)
Le temps passe et les gens changent
Où sont-ils tous maintenant ? (Où sont-ils tous maintenant ?)
Où sont-ils tous maintenant ? (Où sont-ils tous maintenant ?)
J'étais là pour vous
Où êtes-vous tous maintenant ?

Ça arrive trop souvent, ay yah
Ça arrive trop souvent, pour moi
Ça arrive trop souvent, ah uh
Ça arrive trop souvent pour moi

Enfin, enfin, je pensais que les gens me comprenaient
Le temps passe et les gens changent

Ayi ayi, j'étais proche de vous, comme l'un de vous
Je nous tenais ensemble, j'étais proche, je vous tenais dans mon cœur
Uh, ça arrive trop souvent, trop souvent
Que les gens se séparent
Je pensais que j'avais, une équipe
Qui me comprenait quoi qu'il arrive

Ça arrive trop souvent, ay yah
Ça arrive trop souvent, pour moi
Ça arrive trop souvent, ah uh
Ça arrive trop souvent pour moi (moi, moi)

Enfin, enfin, je pensais que les gens me comprenaient (moi, moi)
Le temps passe et les gens changent

(Interlude de flûte)

Où sont-ils tous maintenant ? (Où sont-ils tous maintenant ?)
Où sont-ils tous maintenant ? (Où sont-ils tous maintenant ?)
J'étais là pour vous
Où êtes-vous tous maintenant ?

Ça arrive trop souvent, ay yah
Ça arrive trop souvent, pour moi
Ça arrive trop souvent, ah uh
Ça arrive trop souvent pour moi

Ça arrive trop souvent, ay yah
Ça arrive trop souvent, pour moi
Ça arrive trop souvent, ah uh
Ça arrive trop souvent pour moi

(Interlude de flûte)

Ça arrive trop souvent, ay yah
Ça arrive trop souvent, pour moi
Ça arrive trop souvent, ah uh
Ça arrive trop souvent pour moi