Lyrics and translation Isaac & Nora - El Cuarto de Tula

El Cuarto de Tula

En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas
Allá fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas
Allá fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?
El cuarto de Tula, se cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula, se cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula, se cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula, se cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Que regalo de la vida
El amor que nos regresan
Por cantar estas canciones
Que llegan cruzando el mar
Está hermosa melodía
Que viene tocoba Francia
Más se corta una distancia
Y nos une una vez más
El cuarto de Tula, se cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula, se cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela

La Chambre de Tula

Dans le quartier de La Cachimba, un incendie s'est déclaré.
Dans le quartier de La Cachimba, un incendie s'est déclaré.
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes.
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes.
Oh, maman ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Oh, maman ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Dans le quartier de La Cachimba, un incendie s'est déclaré.
Dans le quartier de La Cachimba, un incendie s'est déclaré.
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes.
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes.
Oh, maman ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Oh, maman ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
La chambre de Tula a pris feu.
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie.
La chambre de Tula a pris feu.
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie.
La chambre de Tula a pris feu.
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie.
La chambre de Tula a pris feu.
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie.
Quel cadeau de la vie !
L'amour qu'ils nous renvoient.
Pour chanter ces chansons.
Qui traversent la mer.
Cette belle mélodie.
Qui vient de la France.
Réduit la distance.
Et nous unit une fois de plus.
La chambre de Tula a pris feu.
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie.
La chambre de Tula a pris feu.
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie.