Lyrics and translation Isaac Sene - Hello My Ppl

Hello My Ppl

(Ppl Hello my ppl)
People, Hello my people
Nyt mulla kaikki on fine
Uskalsin itseni avaa
Huomasin et se on alright
Se on okei olla glamour
Se on okei olla ghetto
Välillä unohdan egon
Tiedän et muuten mä sekoon
Tunnustan pelon
En muuten oo täysillä elos
Ei oo
On koko kansa,
Ja sitä sillä meinaan
Et osan sen itsestä haluan jakaa
Ja teidän kans peilaa
Niin on helpompaa
Paljon parempaa
Kun ollaan kolmistaan
Tripla nopeuden me saamme
Ja sit kolmistaan
Tämän nopeuden,
Miljoonille mediassa jaamme
(Oh yeah)
Mä avasin sen
Kysyt "minkä"?
Kuulet pikimmiten
Ensin haluun et oot rehellinen
Ja valmis vastaanottamaan
Nyt sanon sen,
Siis mun Sydämen
Ja itsekin jakaa
Pari sun totuuden sanaa
Ajatuksia avaa
Lainata mä saan
Sillä joku päivä jollain tapaa,
Säkin voit vielä olla vapaa
People, Hello my people
Onks sulla kaikki myt fine?
Uskalsit itsesi avaa
Huomasit et se on alright
Et on okei olla glamour
Et on okei olla ghetto
Välillä unohdat egon,
Tiedän et muuten sä sekoot
Tunnustat pelon
Ei muuten oo täysillä elos
Ei oo
Oot koko kansan,
Ja sitä sillä meinaan
Et osan sen itsestä haluat jakaa
Ja meidän kans peilaa
(Oh yeah)
Mitä teet?
Missä meet?
Haluun et löydät tien
Mun sydämeen
Tunnet sen sykkeen
Astut sen ytimeen
Nyt sun keho liikkuu
Puolelta toiselle
Ihmiseltä toiselle
Sukulaisille
Ja tietenkin mun beibelle
Niin ihanalle
Vaik oisin hurja leijona
Sun vieres aina lempee nalle
Tein tän biisin kaikille
Loput menee kitaralle

Bonjour Mon Peuple

(Mon peuple, Bonjour mon peuple)
Mon peuple, Bonjour mon peuple
Tout va bien pour moi aujourd'hui
J'ai osé m'ouvrir
J'ai réalisé que c'était bien
C'est bon d'être glamour
C'est bon d'être ghetto
Parfois j'oublie mon ego
Je sais que sinon je perds la tête
J'avoue ma peur
Sinon je ne suis pas pleinement vivant
Non, je ne le suis pas
C'est tout le peuple,
Et c'est ce que je veux dire
Je veux partager une partie de moi-même
Et me refléter avec toi
C'est plus facile
Beaucoup mieux
Quand on est trois
On obtient une vitesse triplée
Et puis ensemble
Cette vitesse,
On la partage avec des millions dans les médias
(Oh yeah)
J'ai ouvert ça
Tu demandes "quoi"?
Tu vas l'entendre très bientôt
D'abord, je veux que tu sois honnête
Et prêt à recevoir
Maintenant je le dis,
C'est-à-dire mon cœur
Et je partage aussi
Quelques mots de vérité à ton propos
Des pensées à ouvrir
Que je peux emprunter
Parce qu'un jour, d'une manière ou d'une autre,
Tu peux aussi être libre
Mon peuple, Bonjour mon peuple
Tout va bien pour toi aujourd'hui?
Tu as osé t'ouvrir
Tu as réalisé que c'était bien
C'est bon d'être glamour
C'est bon d'être ghetto
Parfois tu oublies ton ego,
Je sais que sinon tu perds la tête
Tu avoues ta peur
Sinon tu ne vis pas pleinement
Non, tu ne le fais pas
Tu es de tout le peuple,
Et c'est ce que je veux dire
Tu veux partager une partie de toi-même
Et te refléter avec nous
(Oh yeah)
Que fais-tu?
Où vas-tu?
Je veux que tu trouves le chemin
Vers mon cœur
Tu sens ses battements
Tu entres dans son cœur
Maintenant ton corps bouge
D'un côté à l'autre
D'une personne à l'autre
À ta famille
Et bien sûr à ma chérie
Elle est si belle
Même si je suis un lion féroce
Je suis toujours un gentil ourson à tes côtés
J'ai fait cette chanson pour tout le monde
Le reste va à la guitare