Lyrics and translation Isaac Sene - N-sana

Lapsesta saakka isä opetti olemaan vahva
Juuret on ylpeyden aihe,
Ei todellakaan taakka
Tän ylpeyden suljin mun sisääni,
Kasvoin ja kuljin
Tunsin että tää maailma,
On minullekkin paikka
Vaik liian vaalee mustaks oon,
Ja vaaleeks liian tumma
Mun äiti vaalee,
Isä musta,
Oon heidän summa
Sen verran musta,
Kun ne käytti sitä N-sanaa
Se merkkas mulle verta
Tarvinnu ikin mitään sanaa,
Et tietäisin kuka oon
Ja mä haluun vaa olla vapaa
Oman tilan oon valmis jakaa
Eikä tarvita N-sanaa
Meil on suonis samaa verta
Oon suomalainen,
Suoraan Pohjois-Savosta
Iho ruskee,
Mul on tällänen tukka
Ymmärrätsä, et niinki voi olla?
Ja mitä tarkottaa,
"En oo rasisti, mutta"?
Ei tääl näy paljo himo pahiksii,
Vaan tietämättömii
Suurin osa on hyvii
Välil en luota edes poliisiin
Meit oli yks tumma,
Kaks vaaleeta,
Ne otti vaa mut kii
En asu jenkeissä,
En koe niiku ne
(En oo)
En selvii trendeistä,
Sen takii tätä teen
Kato, ku kävelen
Kato, ku säteilen
Mitä, en häpeile
Perus, suomalainen
Positiivisena yhden asian voin takaa,
Maailma tullaan parantamaan
Kun ne käytti sitä N-sanaa
Se merkkas mulle verta
Tarvinnu ikin mitää sanaa
Et tietäisin kuka oon
Ja mä haluun vaa olla vapaa
Oman tilan oon valmis jakaa
Eikä tarvita N-sanaa
Meil on suonis samaa verta

С детства мой отец учил меня быть сильным
Корни - это источник гордости,
а не бремя
Эту гордость я запечатал внутри себя,
я вырос и пошел
Я почувствовал, что в этом мире тоже
есть место для меня.
♪ Но слишком светлый , чтобы быть черным ♪,
И свет слишком темный
Моя мать светлая,
Отец Черный,
Я их сумма
Так много черного,
Когда они использовали N-слово
Он пометил меня кровью
Мне нужно было поговорить,
Ты бы не знал, кто я такой
И я хочу быть свободным
Я готов поделиться своим пространством
И вам не нужно слово на букву "Н".
В твоих жилах течет одна и та же кровь
Я Финн,
Прямо Из Северного Саво
Кожа смуглая,
у меня такие волосы
Ты понимаешь, что этого не может быть?
И что вы имеете в виду?,
"Я не расист, но"?
Я не вижу особой тяги к плохим парням.,
Но невежественный
Большинство из них хороши.
Я даже полиции не доверяю.
Мы были темными,
Две блондинки,
Они поймали меня
Я не живу в Штатах.,
Я не испытываю их
(Ино)
Я не могу справиться с тенденциями,
вот почему я это делаю
Посмотри, как я хожу
Видишь, я сияю
Что, мне не стыдно
Базовый, Финский
С положительной стороны, одно я могу гарантировать,
Мир будет исцелен
Когда они использовали N-слово
Он пометил меня кровью
Мне никогда не нужно было слово
Ты бы не знал, кто я такой
И я хочу быть свободным
Я готов поделиться своим пространством
И вам не нужно слово на букву "Н".
В твоих жилах течет одна и та же кровь