Isaac Sene - Ylhäällä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Sene - Ylhäällä




Ylhäällä
Au sommet
Huoleton taide on parasta
L'art insouciant est le meilleur
Joku sano mulle aineet on pahasta
Quelqu'un me dit que les drogues sont mauvaises
Tai ei saa duunaa tätä rahasta
Ou qu'on ne devrait pas gagner sa vie de cette façon
Mitä välii mitä duunaa, se on samaa
Qu'importe ce que l'on fait, c'est la même chose
Käykö tää aiheesta arasta
Est-ce que ça te met mal à l'aise ?
Ei kukaan valvo etualamajakkaa
Personne ne surveille mon sous-sol
Voin vaikka sun ideasi varastaa
Je peux même voler tes idées
Taide ei tunne rajoja
L'art ne connaît pas de limites
Kun?
Quand ?
Mul on?
J'ai ?
Kaikille heitterille
Pour tous les lanceurs de pierres
Niiku joku sanoo niille jotka saa hereille
Comme quelqu'un le dit à ceux qui se réveillent
Rakastajille
Pour les amoureux
Sukupuolisille, sukupuolettomille
Pour les sexués, les asexués
Sisäisille,? ulkopuolisille
Pour les intérieurs, ? pour les extérieurs
Välil tuntuu et oon iha sekasin,
Parfois j'ai l'impression d'être fou,
Välil tuntuu et oon iha terve
Parfois j'ai l'impression d'être sain
Välil tuntuu maailma liikkuu nopeemmi ku?
Parfois j'ai l'impression que le monde bouge plus vite que ?
Onneksi mulla on perhe
Heureusement j'ai une famille
Toine on toisella puolella maailmaa ja toinen on täällä
L'une est à l'autre bout du monde et l'autre est ici
Molemmissa yhtä hyvi raidaa vaik toisessa paistuu ja toises on jäässä
Dans les deux, c'est de la bonne musique, même si l'une brille et l'autre est glacée
Mitä mul on päällä
Ce que je porte
Sitä en häpeile, en sitä en säästä
Je n'en ai pas honte, je ne le garde pas pour moi
Rakkautta jäällä
Amour sur la glace
Sitä oli siellä ja sitä on nyt täällä
Il était là-bas et il est maintenant ici
Tää on vaa ilmotus, höystettynä jäällä
C'est juste une annonce, agrémentée de glace
En tarvii pelastust, oon jo ylhäällä
Je n'ai pas besoin de sauvetage, je suis déjà au sommet





Writer(s): Isaac Sene


Attention! Feel free to leave feedback.