EveryTime - Isaac Thái translation in German

EveryTime

Oh every time i see you

Một ánh mắt
Ngây ngô nhìn anh

Làm nhịp trái tim anh
Đập nhanh đã rung động
Người là ánh sáng rọi
Dù thế giới kia có đổi thay

Vẫn còn đó
Yêu chỉ mình em
Đến suốt đời

Oh every time i see you

Một ánh mắt
Ngây ngô nhìn anh

Làm nhịp trái tim anh
Đập nhanh đã rung động

Người là ánh sáng rọi
Dù thế giới kia có đổi thay

Vẫn còn đó
Yêu chỉ mình em
Đến suốt đời

Và mỗi lần
Nhìn vào đôi mắt em

Người nhẹ nhàng nhìn
Vào anh khẽ cười

Là nhịp trái tim anh
Ngừng đập trong phút giây ấy

Vậy còn em như thế nào
Có như anh rất khó
Để che cảm xúc này

Từng mỗi phút giây
Đều nghĩ về em đó

Ngày gặp lại ngỡ rằng
Bao yêu thương phai nhoà

Dù dặn lòng anh sẽ cố
Anh sẽ ổn thôi

Oh every time i see you
Một ánh mắt
Ngây ngô nhìn anh
Làm nhịp trái tim anh
Đập nhanh đã rung động
Người là ánh sáng rọi
Dù thế giới kia
Có ngừng quay

Vẫn còn đó
Yêu chỉ mình em
Đến suốt đời

Mình đừng rời xa
Thêm một giây
Dù rằng ngày mai đâu
Nào ai hay biết được
Hãy luôn, đợi chờ anh
Dù sóng gió, hãy vững tin
oh oh
You are the one for me
You are everything to me

Lời nói đó anh sẽ
Gởi đến em ngàn lần
Người là ánh sáng rọi
Dù thế giới kia
Có đổi thay

Thì vẫn luôn yêu em hoài
baby oh oh,
Mình yêu nhau nhé em
bb oh oh oh,
Màu mắt em này
Màu tóc em này
Và những hương thơm trên áo
baby oh oh,
Vã em hãy nhớ ghi
bb oh oh oh,
Và chúng ta sẽ ở bên
Không hề xa cách

I love u

Jedes Mal

Oh, jedes Mal, wenn ich dich sehe

Ein Blick
unschuldig siehst du mich an

Mein Herzschlag
erhöht sich, ich bin verliebt
Du bist das strahlende Licht
Auch wenn sich die Welt verändert

Ich bin immer noch da
und liebe nur dich
für immer

Oh, jedes Mal, wenn ich dich sehe

Ein Blick
unschuldig siehst du mich an

Mein Herzschlag
erhöht sich, ich bin verliebt

Du bist das strahlende Licht
Auch wenn sich die Welt verändert

Ich bin immer noch da
und liebe nur dich
für immer

Und jedes Mal
wenn ich in deine Augen sehe

Du siehst mich sanft an
und lächelst leicht

Mein Herz
setzt für einen Moment aus

Wie fühlst du dich dabei?
Ist es für dich auch so schwer,
diese Gefühle zu verbergen?

Jede Minute
denke ich nur an dich

Als wir uns wieder trafen, dachte ich
dass all die Liebe verblasst sei

Obwohl ich mir sagte, ich würde es versuchen
Ich werde okay sein

Oh, jedes Mal, wenn ich dich sehe
Ein Blick
unschuldig siehst du mich an
Mein Herzschlag
erhöht sich, ich bin verliebt
Du bist das strahlende Licht
Auch wenn die Welt
stillsteht

Ich bin immer noch da
und liebe nur dich
für immer

Lass uns nicht getrennt sein
nicht eine Sekunde länger
Obwohl niemand weiß,
was morgen sein wird
Warte bitte immer auf mich
Auch wenn es stürmisch ist, bleib stark
oh oh
Du bist die Eine für mich
Du bist alles für mich

Diese Worte werde ich
dir tausendmal sagen
Du bist das strahlende Licht
Auch wenn sich die Welt
verändert

werde ich dich immer lieben
Baby, oh oh,
Lass uns zusammen sein, mein Schatz
bb oh oh oh,
Die Farbe deiner Augen
Die Farbe deiner Haare
Und der Duft deiner Kleidung
Baby, oh oh,
Und bitte vergiss nicht,
bb oh oh oh,
Und wir werden zusammen sein
niemals getrennt

Ich liebe dich