Lyrics and translation Isaac feat. Only C - Tắt Đèn

Tắt Đèn

Lời yêu thương hôm qua e đã trao.
Cho con tim anh thật hạnh phúc.
Nụ cười em xinh hơn bao ánh dương ánh dương.
Khắc lên cho tôi là tên em.
Làn gió về lạnh buốt hồn làm con tim anh tái tê.
Có lẽ hôm qua anh đã mơ.
Mà bây giờ nào có ngờ tình yêu cho tôi đã vỡ.
Ai cho tôi biết đây.
Giờ này tắt đèn thì mới biết nụ cười
Người giả dối với tôi bao nhiêu lâu nay.
Em em em.
Giờ này tắt đèn thì mới biết nụ cười
Người giả dối với tôi bao nhiêu lâu nay.
Em em em đã mang cơn mơ tôi đi.
Lời yêu thương hôm qua e đã trao.
Cho con tim anh thật hạnh phúc.
Nụ cười em xinh hơn bao ánh dương ánh dương.
Khắc lên cho tôi là tên em.
Làn gió về lạnh buốt hồn làm con tim anh tái tê.
Có lẽ hôm qua anh đã mơ.
Mà bây giờ nào có ngờ tình yêu cho tôi đã vỡ.
Ai cho tôi biết đây.
Giờ này tắt đèn thì mới biết nụ cười
Người giả dối với tôi bao nhiêu lâu nay.
Em em em.
Giờ này tắt đèn thì mới biết nụ cười
Người giả dối với tôi bao nhiêu lâu nay.
Em em em đã mang cơn mơ tôi đi.
Lời yêu thương hôm qua e đã trao.
Cho con tim anh thật hạnh phúc.
Nụ cười em xinh hơn bao ánh dương ánh dương.
Khắc lên cho tôi là tên em.
Làn gió về lạnh buốt hồn làm con tim anh tái tê.
Có lẽ hôm qua anh đã mơ.
Mà bây giờ nào có ngờ tình yêu cho tôi đã vỡ.
Ai cho tôi biết đây.
Giờ này tắt đèn thì mới biết nụ cười
Người giả dối với tôi bao nhiêu lâu nay.
Em em em.
Giờ này tắt đèn thì mới biết nụ cười
Người giả dối với tôi bao nhiêu lâu nay.
Em em em đã mang cơn mơ tôi đi.
Làn gió về lạnh buốt hồn làm con tim anh tái tê.
Có lẽ hôm qua em đã mơ.
Mà bây giờ nào có ngờ tình yêu trong tôi tan vỡ.
Ai cho tôi biết đây.
Giờ này tắt đèn thì mới biết nụ cười
Người giả dối với tôi bao nhiêu lâu nay.
Giờ này tắt đèn thì mới biết nụ cười
Người giả dối với tôi bao nhiêu lâu nay.

Éteindre la lumière

L'amour d'hier, tu me l'as donné.
Mon cœur était rempli de bonheur.
Ton sourire était plus beau que tous les soleils.
Tu as gravé ton nom en moi.
Le vent froid me traverse, mon cœur est engourdi.
Peut-être que j'ai rêvé hier.
Mais aujourd'hui, je ne m'y attends pas, notre amour s'est brisé.
Qui me le dira ?
Maintenant, en éteignant la lumière, je vois que ton sourire
M'a trompé pendant si longtemps.
Toi, toi, toi.
Maintenant, en éteignant la lumière, je vois que ton sourire
M'a trompé pendant si longtemps.
Toi, toi, toi, tu as emporté mon rêve.
L'amour d'hier, tu me l'as donné.
Mon cœur était rempli de bonheur.
Ton sourire était plus beau que tous les soleils.
Tu as gravé ton nom en moi.
Le vent froid me traverse, mon cœur est engourdi.
Peut-être que j'ai rêvé hier.
Mais aujourd'hui, je ne m'y attends pas, notre amour s'est brisé.
Qui me le dira ?
Maintenant, en éteignant la lumière, je vois que ton sourire
M'a trompé pendant si longtemps.
Toi, toi, toi.
Maintenant, en éteignant la lumière, je vois que ton sourire
M'a trompé pendant si longtemps.
Toi, toi, toi, tu as emporté mon rêve.
L'amour d'hier, tu me l'as donné.
Mon cœur était rempli de bonheur.
Ton sourire était plus beau que tous les soleils.
Tu as gravé ton nom en moi.
Le vent froid me traverse, mon cœur est engourdi.
Peut-être que j'ai rêvé hier.
Mais aujourd'hui, je ne m'y attends pas, notre amour s'est brisé.
Qui me le dira ?
Maintenant, en éteignant la lumière, je vois que ton sourire
M'a trompé pendant si longtemps.
Toi, toi, toi.
Maintenant, en éteignant la lumière, je vois que ton sourire
M'a trompé pendant si longtemps.
Toi, toi, toi, tu as emporté mon rêve.
Le vent froid me traverse, mon cœur est engourdi.
Peut-être que j'ai rêvé hier.
Mais aujourd'hui, je ne m'y attends pas, l'amour que tu m'as donné s'est brisé.
Qui me le dira ?
Maintenant, en éteignant la lumière, je vois que ton sourire
M'a trompé pendant si longtemps.
Maintenant, en éteignant la lumière, je vois que ton sourire
M'a trompé pendant si longtemps.