Lyrics and translation Isaak Aguilà - Raons

Raons

Sóc un dibuix desanimat,
Un apunt posat al marge,
Un concepte sense fons.

He pagat cada somriure,
Amb petons fingits però nostres,
Que ara no ja valen res.

Tot ho faig fàcil però tu m'ho compliques tot,
Amb vocables il•legibles
Que escupen els teus llavis bruts.

Tot m'ho extravies, el que sé i el que no sé
I evidencies amb recel,
La llunyania del meu cel.

La raó per no seguir,
La raó per engegar-te o apagar-te,
Pintar-te o bé esborrar-te
Del meu món.

Sóc un dibuix desanimat,
Un apunt posat al marge,
Un concepte sense fons.

He pagat cada somriure,
Amb petons fingits però nostres,
Que ara no ja valen res.

Culpa i rabia
Brollen dins d'un cor segat,
Sense colors ni sensacions,
Però bategant per anar endavant.

Viu en el dubte de sentir el que ja està escrit,
En aquells llibres de poetes
O filòsofs oblidats.

La raó per no seguir,
La raó per engegar-te o apagar-te
Pintar-te o bé esborrar-te del meu món.

Sóc un dibuix desanimat,
Un apunt posat al marge,
Un concepte sense fons.

He pagat cada somriure,
Amb petons fingits però nostres,
Que ara no ja valen res.

I ara he trobat una raó
Una força innata que em fa caminar amb dos peus
Que et convida a no passar dins el meu món.

Sóc un dibuix desanimat,
Un apunt posat al marge,
Un concepte sense fons.

He pagat cada somriure,
Amb petons fingits però nostres,
Que ara no ja valen res.

Sóc un dibuix desanimat,
Un apunt posat al marge,
Un concepte sense fons.

He pagat cada somriure,
Amb petons fingits però nostres,
Que ara no ja valen res.

Причины

Я — бесцветный рисунок,
Заметка на полях,
Бессмысленная идея.

Я заплатил за каждую улыбку,
Фальшивыми, но нашими поцелуями,
Которые теперь ничего не стоят.

Я все делаю просто, но ты все усложняешь,
Неразборчивыми словами,
Которые слетают с твоих грубых губ.

Ты ставишь меня в тупик, и в том, что я знаю, и в том, чего не знаю,
И показываешь с подозрением,
Отдаленность моего неба.

Причина не продолжать,
Причина бросить тебя или забыть,
Нарисовать тебя или стереть
Из моего мира.

Я — бесцветный рисунок,
Заметка на полях,
Бессмысленная идея.

Я заплатил за каждую улыбку,
Фальшивыми, но нашими поцелуями,
Которые теперь ничего не стоят.

Вина и ярость
Бьют ключом в ослепленном сердце,
Лишенном красок и чувств,
Но бьющимся, чтобы идти вперед.

Живи в сомнении, чувствуя то, что уже написано,
В тех книгах поэтов
Или забытых философов.

Причина не продолжать,
Причина бросить тебя или забыть,
Нарисовать тебя или стереть из моего мира.

Я — бесцветный рисунок,
Заметка на полях,
Бессмысленная идея.

Я заплатил за каждую улыбку,
Фальшивыми, но нашими поцелуями,
Которые теперь ничего не стоят.

И теперь я нашел причину,
Врожденную силу, которая позволяет мне идти на двух ногах,
Которая приглашает тебя не входить в мой мир.

Я — бесцветный рисунок,
Заметка на полях,
Бессмысленная идея.

Я заплатил за каждую улыбку,
Фальшивыми, но нашими поцелуями,
Которые теперь ничего не стоят.

Я — бесцветный рисунок,
Заметка на полях,
Бессмысленная идея.

Я заплатил за каждую улыбку,
Фальшивыми, но нашими поцелуями,
Которые теперь ничего не стоят.