Lyrics and translation Isaak Wolf - Melodies of Madness

Melodies of Madness

In the mirror, I see a face unknown
Calm on the surface, with turmoil overblown
Beneath this old blackened coat
Reaches a tempest that riles up my own storm

Echoed whispers fuel my fears
A symphony of doubts crescendo my tears
Nowhere to go, nowhere to hide
I've been scared of the monsters inside
That try to climb out of my head

Hearts drumming like a thunderous plea
Is there no way out?
Am I left with this disease?
Demons lurking in the shadows act free
While I run and hide, has this always been with me?

I walk around this liminal maze
Is this really my head, or just some sick sense of fate?
I seem to seek some solace in ways
That always hurt those I stick with to this day

Panic always sets in this bleeding heart
Yeah

In every shadow, I see a trace
Of fears and doubts that I can't erase
Reflections haunt me, they cut me deep
In silent secrets, I shouldn't keep

Treading the path where hope seems faint
Painting colors in shades that aren't opaque
Lost in the tempest, of the drifting soul

Мелодии безумия

В зеркале вижу лицо незнакомое,
Внешне спокойное, но смятением переполненное.
Под этим старым, чёрным пальто
Бушует буря, что мой собственный шторм разжигает.

Эхом отражённые шёпоты страхи мои питают,
Симфония сомнений слезами моими дирижирует.
Некуда идти, негде скрыться,
Мне всегда были страшны монстры внутри,
Что пытаются вылезти из моей головы.

Сердце стучит, словно в громе мольба,
Неужели выхода нет?
Неужели мне остаётся эта болезнь?
Демоны, таящиеся в тенях, действуют свободно,
Пока я бегу и прячусь, неужели это всегда было со мной?

Брожу по этому пограничному лабиринту,
Неужели это действительно моя голова, или просто больное чувство судьбы?
Кажется, я ищу утешения в том,
Что всегда ранит тех, с кем я остаюсь по сей день.

Паника всегда поселяется в этом кровоточащем сердце.
Да.

В каждой тени вижу я след
Страхов и сомнений, что не могу стереть.
Отражения преследуют меня, они режут меня до глубины души,
В молчаливых секретах, которые я храню.

Ступаю по пути, где надежда слаба,
Раскрашивая мир в цвета, лишённые непрозрачности.
Затерян в буре, дрейфующей души.