Open Skies - Isaak Wolf translation in French

Open Skies

Open skies revealed by dark
Blinding lights we call the stars
Great black void that calls my name
Lonely stars that share my pain

Hear the voices calling out
Calling out to the stars
Your pain will be the one we look to

Hear the voices calling out
Calling out to the stars
Your pain will burst the same

Stars, like an ocean
Bright, yet devoid of emotion
So cold, it holds our gazing smile
Exposed to what was foretold
Blind to the things that we hold close

Hear the voices calling out
Calling out to the stars
Your pain will be the one we look to

Hear the voices calling out
Calling out to the stars
Your pain will burst the same

Open skies revealed by dark
Blinding lights we call the stars
Open skies revealed by dark
Blinding light we call the stars

Hear the voices calling out
Calling out to the stars
Your pain will be the one we look to

Hear the voices calling out
Calling out to the stars
Your pain will burst the same

Ciel ouvert

Ciel ouvert révélé par l'obscurité
Lumières aveuglantes que nous appelons étoiles
Grand vide noir qui appelle mon nom
Étoiles solitaires qui partagent ma douleur

J'entends les voix qui appellent
Appellent les étoiles
Ta douleur sera celle que nous regarderons

J'entends les voix qui appellent
Appellent les étoiles
Ta douleur éclatera de la même manière

Étoiles, comme un océan
Brillantes, mais dépourvues d'émotion
Si froides qu'elles retiennent notre sourire fixe
Exposés à ce qui a été prédit
Aveugles aux choses que nous tenons chères

J'entends les voix qui appellent
Appellent les étoiles
Ta douleur sera celle que nous regarderons

J'entends les voix qui appellent
Appellent les étoiles
Ta douleur éclatera de la même manière

Ciel ouvert révélé par l'obscurité
Lumières aveuglantes que nous appelons étoiles
Ciel ouvert révélé par l'obscurité
Lumière aveuglante que nous appelons étoiles

J'entends les voix qui appellent
Appellent les étoiles
Ta douleur sera celle que nous regarderons

J'entends les voix qui appellent
Appellent les étoiles
Ta douleur éclatera de la même manière