Lyrics and translation Isaak Wolf - Projections

Projections

Dark bags left under my sunken eyes
(And oh) Its not to my surprise
That memories die
Cause all I've wanted from this was
A sense of my own bliss
As we fall further to the abyss
Just to find out what was

Tell me what it's like on the other side, so I know
I'm just another stitched together soul
Help me put together all the shattered pieces of hope
Left back when you were taken from my life
It's easier to bite my tongue and say I'm fine with this plight
You have a funny way of making two intertwine

I live on borrowed time, that's not mine
Despite that, I've survived
It feels like my life's not mine anymore
I shoulder the weight of my fate

As we fall further to the abyss
Do we find what was cherished?
Tell me what it's like on the other side, so I know
I'm just another stitched together soul
Help me put together all the shattered pieces of hope
I guess they thought my life would be a joke
Tell me when I get to smile
When my head's so broken
It leaves me hopin'
So pick up all the pieces that we left inside
My mind's been unchecked just one big mess

Dark bags left under my sunken eyes
It's not to my surprise that memories die
Memories die
Memories die
Memories die
Memories die

Dark bags left under my sunken eyes
(And oh) It's not to my surprise that memories die
Cause all I've wanted from this was
A sense of my own bliss
As we fall further to the abyss
Just to find out what was

Tell me what it's like on the other side, so I know
I'm just another stitched together soul
Help me put together all the shattered pieces of hope
I guess they thought my life would be a joke
Tell me when I get to smile
When my own head's so broken
It leaves me hopin'
So pick up all the pieces that we left inside
My mind's been unchecked just one big mess

Projections

Des sacs noirs sous mes yeux enfoncés
(Et oh) Ce n'est pas une surprise
Que les souvenirs meurent
Car tout ce que j'ai voulu de cela, c'était
Un sentiment de mon propre bonheur
Alors que nous tombons plus loin dans l'abîme
Juste pour découvrir ce qui était

Dis-moi comment c'est de l'autre côté, pour que je sache
Que je ne suis qu'une autre âme cousue
Aide-moi à rassembler tous les morceaux brisés d'espoir
Laissés derrière lorsque tu as été enlevé de ma vie
Il est plus facile de me mordre la langue et de dire que je suis bien avec ce sort
Tu as une drôle de façon de faire s'entremêler deux choses

Je vis sur du temps emprunté, qui n'est pas le mien
Malgré cela, j'ai survécu
J'ai l'impression que ma vie n'est plus la mienne
Je porte le poids de mon destin

Alors que nous tombons plus loin dans l'abîme
Découvrons-nous ce qui était précieux ?
Dis-moi comment c'est de l'autre côté, pour que je sache
Que je ne suis qu'une autre âme cousue
Aide-moi à rassembler tous les morceaux brisés d'espoir
Je suppose qu'ils pensaient que ma vie serait une blague
Dis-moi quand je pourrai sourire
Quand ma tête est si brisée
Cela me laisse espérer
Alors ramasse tous les morceaux que nous avons laissés à l'intérieur
Mon esprit n'a pas été contrôlé, juste un grand désordre

Des sacs noirs sous mes yeux enfoncés
Ce n'est pas une surprise que les souvenirs meurent
Les souvenirs meurent
Les souvenirs meurent
Les souvenirs meurent
Les souvenirs meurent

Des sacs noirs sous mes yeux enfoncés
(Et oh) Ce n'est pas une surprise que les souvenirs meurent
Car tout ce que j'ai voulu de cela, c'était
Un sentiment de mon propre bonheur
Alors que nous tombons plus loin dans l'abîme
Juste pour découvrir ce qui était

Dis-moi comment c'est de l'autre côté, pour que je sache
Que je ne suis qu'une autre âme cousue
Aide-moi à rassembler tous les morceaux brisés d'espoir
Je suppose qu'ils pensaient que ma vie serait une blague
Dis-moi quand je pourrai sourire
Quand ma propre tête est si brisée
Cela me laisse espérer
Alors ramasse tous les morceaux que nous avons laissés à l'intérieur
Mon esprit n'a pas été contrôlé, juste un grand désordre