Isaak Wolf - Projections - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isaak Wolf - Projections




Projections
Проекции
Dark bags left under my sunken eyes
Темные круги под моими впалыми глазами
(And oh) Its not to my surprise
о боже) Неудивительно для меня
That memories die
Что воспоминания умирают
Cause all I've wanted from this was
Потому что все, чего я хотел от этого, было
A sense of my own bliss
Ощущение собственного блаженства
As we fall further to the abyss
По мере того, как мы все глубже погружаемся в бездну
Just to find out what was
Просто чтобы выяснить, что было
Tell me what it's like on the other side, so I know
Скажи мне, каково это - быть по ту сторону, чтобы я знал,
I'm just another stitched together soul
Что я всего лишь еще одна сшитая душа
Help me put together all the shattered pieces of hope
Помоги мне собрать все разбитые осколки надежды,
Left back when you were taken from my life
Оставшиеся с тех пор, как ты ушла из моей жизни
It's easier to bite my tongue and say I'm fine with this plight
Проще прикусить язык и сказать, что меня устраивает эта участь
You have a funny way of making two intertwine
У тебя есть забавный способ переплетать двоих
I live on borrowed time, that's not mine
Я живу взаймы у времени, которое мне не принадлежит
Despite that, I've survived
Несмотря на это, я выжил
It feels like my life's not mine anymore
Такое чувство, что моя жизнь мне больше не принадлежит
I shoulder the weight of my fate
Я несу на своих плечах бремя своей судьбы
As we fall further to the abyss
По мере того, как мы все глубже погружаемся в бездну
Do we find what was cherished?
Находим ли мы то, что было нам дорого?
Tell me what it's like on the other side, so I know
Скажи мне, каково это - быть по ту сторону, чтобы я знал,
I'm just another stitched together soul
Что я всего лишь еще одна сшитая душа
Help me put together all the shattered pieces of hope
Помоги мне собрать все разбитые осколки надежды
I guess they thought my life would be a joke
Наверное, они думали, что моя жизнь будет шуткой
Tell me when I get to smile
Скажи мне, когда я смогу улыбнуться
When my head's so broken
Когда моя голова так разбита
It leaves me hopin'
Это дает мне надежду
So pick up all the pieces that we left inside
Так собери все осколки, что мы оставили внутри
My mind's been unchecked just one big mess
Мой разум не контролируется, он просто один большой беспорядок
Dark bags left under my sunken eyes
Темные круги под моими впалыми глазами
It's not to my surprise that memories die
Неудивительно для меня, что воспоминания умирают
Memories die
Воспоминания умирают
Memories die
Воспоминания умирают
Memories die
Воспоминания умирают
Memories die
Воспоминания умирают
Dark bags left under my sunken eyes
Темные круги под моими впалыми глазами
(And oh) It's not to my surprise that memories die
о боже) Неудивительно для меня, что воспоминания умирают
Cause all I've wanted from this was
Потому что все, чего я хотел от этого, было
A sense of my own bliss
Ощущение собственного блаженства
As we fall further to the abyss
По мере того, как мы все глубже погружаемся в бездну
Just to find out what was
Просто чтобы выяснить, что было
Tell me what it's like on the other side, so I know
Скажи мне, каково это - быть по ту сторону, чтобы я знал,
I'm just another stitched together soul
Что я всего лишь еще одна сшитая душа
Help me put together all the shattered pieces of hope
Помоги мне собрать все разбитые осколки надежды
I guess they thought my life would be a joke
Наверное, они думали, что моя жизнь будет шуткой
Tell me when I get to smile
Скажи мне, когда я смогу улыбнуться
When my own head's so broken
Когда моя собственная голова так разбита
It leaves me hopin'
Это дает мне надежду
So pick up all the pieces that we left inside
Так собери все осколки, что мы оставили внутри
My mind's been unchecked just one big mess
Мой разум не контролируется, он просто один большой беспорядок






Attention! Feel free to leave feedback.