Through The Briars - Isaak Wolf translation in French

Through The Briars

In the heart of the night
A wolf adorns its cloak
Memories rise like a flood
A legacy of blood

Walking through the briar
Feeling every thorn
Unveiling secrets from the day that I was born
Bound by old shadows cast
Haunted by echoes of the nightmares from my past

Under the ghostly moon
Echoes of a past that will resurface soon
Luna un mistero
Now calls

Past stained in blood
That's written in crimson
Have found me, eyes tell the tale
A saga of old chains and drama
Under the moon's cold gaze
My resolve still remains
Cutting these ties for my sake
My heart gets to escape (Walking through the)

Briar
Feeling every thorn
Unveiling secrets from the day that I was born
Bound by old shadows cast
Haunted by echoes of the nightmares from my past
Thorns
Piercing every stride
Revealing shadows from the depths of my own mind
Chained by the vows once passed
Chasing the specters of the conflicts I've amassed

Unending violence
Stains these streets I used to call my home
Guess this is why I like to be left alone (Be left alone)
No sorrow, only apathy

Twist my arm
Just to get me in
Your charade
After this I'm on my way
Out the door
Where the lies stop seeping
From every pore
Time to let heads hit the floor

A family of hate
Nothing but disdain
I've got only one choice
Just to try to get away
All you do is talk
Never want to play
Cause the only thing I've seen is this horrible charade
Tethered by fate
Strangled by chains
Want the old Tex back
I'll show you what remains
Send the whole pack
Hope you all pray
Cause I've had enough
Its time to slay
Send them all my way

Walking through the briar
Feeling every thorn
Unveiling secrets from the day that I was born
Bound by old shadows cast
Haunted by echoes of the nightmares from my past
Thorns
Piercing every stride
Revealing shadows from the depths of my own mind

Chained
By the vows once passed
Chasing the specters of the conflicts I've amassed

À travers les ronces

Au cœur de la nuit
Un loup revêt son manteau
Les souvenirs montent comme une inondation
Un héritage de sang

Marchant à travers les ronces
Sentant chaque épine
Dévoilant les secrets du jour où je suis né
Lié par de vieilles ombres projetées
Hanté par les échos des cauchemars de mon passé

Sous la lune fantomatique
Échos d'un passé qui ressurgira bientôt
Luna un mistero
Maintenant appelle

Passé taché de sang
Qui est écrit en cramoisi
M'ont trouvé, les yeux racontent l'histoire
Une saga de vieilles chaînes et de drame
Sous le regard froid de la lune
Ma résolution demeure
Couper ces liens pour mon bien
Mon cœur s'échappe (Marchant à travers les)

Ronces
Sentant chaque épine
Dévoilant les secrets du jour où je suis né
Lié par de vieilles ombres projetées
Hanté par les échos des cauchemars de mon passé
Épines
Perçant chaque pas
Révélant des ombres des profondeurs de mon propre esprit
Enchaîné par les vœux jadis passés
Poursuivant les spectres des conflits que j'ai amassés

Violence sans fin
Tache ces rues que j'appelais autrefois mon foyer
Je suppose que c'est pourquoi j'aime être laissé seul (Être laissé seul)
Pas de tristesse, seulement de l'apathie

Tortille mon bras
Juste pour me faire entrer
Votre charade
Après cela, je suis sur le point de partir
Par la porte
Où les mensonges cessent de suinter
De chaque pore
Il est temps de laisser les têtes frapper le sol

Une famille de haine
Rien que du mépris
Je n'ai qu'un seul choix
Juste essayer de m'enfuir
Tout ce que tu fais, c'est parler
Ne veux jamais jouer
Parce que la seule chose que j'ai vue, c'est cette horrible charade
Attaché par le destin
Étrangle par des chaînes
Je veux le vieux Tex de retour
Je te montrerai ce qui reste
Envoie toute la meute
J'espère que vous prierez tous
Parce que j'en ai eu assez
Il est temps de tuer
Envoie-les tous vers moi

Marchant à travers les ronces
Sentant chaque épine
Dévoilant les secrets du jour où je suis né
Lié par de vieilles ombres projetées
Hanté par les échos des cauchemars de mon passé
Épines
Perçant chaque pas
Révélant des ombres des profondeurs de mon propre esprit

Enchaîné
Par les vœux jadis passés
Poursuivant les spectres des conflits que j'ai amassés